Los provérbios São frases que servem para expressar ideias e que, geralmente, possuem sentido figurado, ou seja, transmitem um conceito que não pode ser compreendido pelo sentido literal das palavras. Por exemplo: Quem semeia ventos colhe tempestades.
Diferentemente dos provérbios, os ditados nem sempre possuem moral, ou seja, nem sempre divulgam uma lição. Mas tanto os provérbios como os ditos são transmitidos oralmente e só são compreendidos por uma comunidade de falantes.
Os ditos costumam transmitir conhecimentos, máximas e observações populares e em muitos casos estendem-se a outras regiões, onde por vezes é feita uma versão ligeiramente diferente do dito original.
Exemplos de ditados
- “O diabo sabe mais porque é velho do que porque é um demônio”. Refere-se ao fato de que a sabedoria é adquirida com a experiência e o tempo, e não pela posição que a pessoa ocupa.
- “Não desista”. Expressa que uma pessoa não quer fazer algo ou mudar de opinião em hipótese alguma.
- “Ao pão, pão; e ao vinho, vinho”. É usado para designar que as coisas devem ser chamadas pelo seu nome e que devem ser claras.
- “Ao mau tempo, cara boa”. Independentemente de as condições serem desfavoráveis, é importante manter a calma e o bom humor.
- “Coloque as cartas na mesa”. Esse ditado é usado quando você quer dizer que é importante ser sincero, falar a verdade e esclarecer as coisas.
- “Todos os caminhos levam a Roma”. Refere-se ao fato de que algo pode ser alcançado de diferentes maneiras.
- “Mais vale tarde do que nunca”. Diz-se quando se quer transmitir a ideia de que é preferível que algo aconteça depois de um tempo do que nunca acontecer.
- “Nem tudo o que reluz é ouro”. Este ditado refere-se ao fato de que as coisas nem sempre são tão boas quanto parecem.
- “Mate dois coelhos com um tiro”. Esta frase é usada para indicar que algo pode ser feito que também serve para resolver outra coisa.
- “Muito Barulho Por Nada”. É usado para indicar que alguém afirma que vai fazer algo, mas, no final, não o faz.
- “Um galo não pode cantar com mais clareza”. Diz-se de algo muito bem explicado e fácil de entender.
- “Não existe Rosa sem espinhos”. Esse ditado é usado para se referir ao fato de que tudo que parece bom ou fácil tem um lado negativo que não pode ser visto a olho nu.
- “A outro cachorro com esse osso”. É usado para indicar que você não acredita nem confia no que outra pessoa diz ou propõe.
- “É difícil encontrar uma agulha num palheiro”. Este ditado é usado quando se quer dar a ideia de que existem ações que são muito difíceis de realizar.
- “A Águia não caça moscas”. Esse ditado se refere a não ter que se preocupar com pequenos problemas ou gastar tempo com coisas de pouca importância.
- “Na hora boa, mangas verdes”. Diz-se quando algo chega ou acontece muito depois do esperado.
- “Há um longo caminho entre dizer e fazer.”. É utilizado quando se quer dar a ideia de que nem tudo o que é prometido é cumprido, pois há muita diferença entre o que uma pessoa diz e o que uma pessoa faz.
- “Uma andorinha só não faz verão”. É usado para transmitir a ideia de que não se pode tirar uma conclusão ou generalizar a partir de um fato isolado.
- “Como Pedro em sua casa”. Este ditado serve para expressar que uma pessoa se sente muito confortável em um espaço que é novo para ela.
- “A terceira é a vencida”. É usado quando se quer referir ao fato de que é necessário continuar tentando e tentar novamente se quiser conseguir algo.
Se gostou, partilhe-o: