o anáfora É uma figura retórica que consiste na repetição de uma ou mais palavras no início de um verso ou de uma afirmação com fins expressivos ou estéticos. Por exemplo:
A lua veio para a forja
com seu clandestino nardo.
a criança o olha olha,
a criança a está a ver.Federico García Lorca, “Romance da lua, lua”
As anáforas são frequentemente utilizadas no gênero lírico, pois conferem musicalidade e ritmo aos poemas. No entanto, eles também podem aparecer em textos em prosa, onde frases ou frases diferentes são repetidas com o objetivo de enfatizar algo ou gerar um efeito mais poderoso com o idioma. Assim, é possível encontrá-los em discursos políticos e publicitários. Por exemplo: Lee Muito de, sotavento para todo sempre, sotavento todos os livros que puder
Cuidado: Não devemos confundir a anáfora como recurso literário com a anáfora como procedimento linguístico. Uma anáfora na gramática consiste em usar um pronome ou um dêitico para se referir a uma expressão que já apareceu anteriormente no discurso. Por exemplo: O diretor disse que a ligar. Neste caso, o pronome a se refere a a diretora, que funciona como seu antecedente.
A anáfora como recurso literário é classificada dentro das figuras retóricas de repetição, ou seja, aquelas que reiteram algum elemento do texto escrito. Outros exemplos são polissíndeto, paralelismo, trocadilho, quiasma, paronomasia ou diaphora.
Exemplos de anáfora
- lutaremos então nós fomos lutaremos pelo que seremos
- quando a vida sorria para você e quando a vida esquivar de você.
- deixei Para a avenida. deixei mim, e meus sonhos vieram à tona.
- Pensando para todo sempre. Pensando nela.
- Aqui tudo se sabe, aqui nada é secreto.
- o som de Alma, o som de mar.
- A calma que precede a tempestade, a calma está chegando.
- Irã eles primeiro. Irã após a sua pesquisa.
- O inverno esconde um segredo; o inverno Tem noites que podem deslumbrar.
- Super admirá-lo, supe Tê-lo, supe saudades dele
- eu posso explicar tudo , eu posso explicar tudo E ainda assim você não entenderia.
- verde eu te amo verde
verde vento. verdes restante.Federico García Lorca, fragmento de “Romance Sonâmbulo”
- Tarde que minou o nosso adeus.
Tarde de aço e delicioso e monstruoso como um anjo negro.
Tarde quando nossos lábios viviam na nua intimidade dos beijos.Jorge Luis Borges, fragmento de “Uma despedida”
- Ojo , que placa de reparo.
Ojo , que salto de jarro.
Ojo , que torção de pomba.
Ojo , que remonto cabra.Rafael Alberti, fragmento de “Os olhos de Picasso”
- ¡As nuvens só! ohAs nuvens eles aumentam
Sobre o mundo adormecido! ohAs nuvens em toda parte!José Zorrilla, fragmento de “A Tempestade”
- Cedo a morte voou,
cedo levantou-se de manhã cedo,
cedo você está rolando no chão
eu não perdoo até a morte no amor,
sem perdão à vida descuidada,
sem perdão à terra ou a nada.Miguel Hernández, fragmento de “Elegia”
- ¡que esforço !
¡que esforço do cavalo por ser cachorro!
¡que esforço do cachorro por ser uma andorinha!
¡que esforço da andorinha por ser uma abelha!
¡que esforço da abelha por ser um cavalo!Federico García Lorca, fragmento de “Morte”
- Ninguém é pulso de lira, se não for o mesmo Apolo,
Ninguém é sons de flauta, se não for o mesmo Frigideira.Antonio Machado, fragmento de “Sobre a morte de Rubén Darío”
- poderia nublar o sol para sempre;
poderia seca num instante o mar;
poderia quebrar o eixo da terra
Como um cristal fraco.Gustavo Adolfo Bécquer, fragmento de “Eterno amor”
- Há quem precise uma canção de amor;
há alguém que precisa uma canção de amizade;
há alguém que precisa voar para o sol
cantar a maior liberdade.Silvio Rodríguez, fragmento de “Hay quien precisa”
- meus alunos preto sem faíscas inelutáveis
meus alunos grande pólen cheio de abelhas
meus alunos disco redondo riscado
meus alunos sério sem falência absoluta
meus alunos reto sem gesto inato
meus alunos você enche cheirando bem
meus alunos água definida colorida
meus alunos rigidez sensível do desconhecido
meus alunos bordas de beco precisas
meus alunos imitações do céu terrestre
meus alunos pedras caídas escurasAlejandra Pizarnik, fragmento de “Wander in the opaque”
- De você cresce na minha fé, de você está minguando,
de vendas, de você se esconde com desdém,
de você parece sereno, de choroso,
de seu epiciclo você ocupa arrogante;de Os opostos indianos se apaixonam,
E você me deixa morrendo o dia todo
Ou você vem me ver com pouca luz.Lope de Vega, excerto de “Sitting Endimion”
- Cae na infância
Cae na velhice
Cae Em lágrimas
Cae na risada
Cae na música sobre o universo
Cae da cabeça aos pés
Cae dos pés à cabeça
Cae do mar para a fonte
Cae ao último abismo do silêncio
Como o navio afundando apagando as luzes.Vicente Huidobro, fragmento de “Canto I”
- Es gelo escaldante, é fogo gelado,
es ferida que dói e não se sente,
es um sonho bom, um presente ruim,
es um breve descanso muito cansado.Es um descuido que nos dá cuidado,
e covarde com nome de bravo
e andando sozinho entre as pessoas
e amar apenas ser amado.Francisco de Quevedo, fragmento de “Definição do amor”
- Enquanto as ondas de luz ao beijo
pulsar aceso,
Enquanto o sol as nuvens rasgadas
de fogo e visão dourada,
Enquanto o ar em seu colo carrega
perfumes e harmonias,
Enquanto há primavera no mundo,
haverá poesia!Gustavo Adolfo Bécquer, fragmento da “Rima IV”
- Agradável de sentir ou presentear, rei sofredor,
que suas doçuras são adeus,
que você terá a chave negada,
que a cruz do infiel apagará a lua,
que a tarde que você olha é a última.Jorge Luis Borges, fragmento de “Alhambra”
- Cuba nos une em solo estrangeiro,
Auras de Cuba nossos desejos de amor:
Cuba é o teu coração, Cuba é o meu céu,
Cuba em seu livro minha palavra seja.José Martí, “Cuba nos une em solo estrangeiro”
- Cristal de sangue cuja luz perfuro,
seu corpo inflamado com reflexos;
seu corpo de reflexos circunflexos,
seu corpo escuro desembrulhado em cetim.Carlos Pellicer, fragmento de “Ninguém me pegou com este passo”
- gostaria de ser lembrado sem chorar,
nem me arrependo,
gostaria de ser lembrado
por ter feito estradas.Joaquín Areta, fragmento de “Gostaria de ser lembrado”
- Queimar sombrio, queima sem chamas,
maçante e ardente,
cinzas e pedra viva,
deserto sem margens.Queimar no vasto céu, laje e nuvem,
sob a luz cega que desmorona
entre rochas estéreis.Queimar na solidão que nos desfaz,
terra de pedra ardente,
de raízes congeladas e sedentas.Octavio Paz, fragmento de “Acabe com tudo”
Cuidado: Não devemos confundir anáfora como figura retórica com paralelismo. Na anáfora, uma ou várias palavras são repetidas no início de frases contíguas, enquanto no paralelismo certas estruturas sintáticas são repetidas, mas não necessariamente as palavras. Por exemplo: Ano Novo Vida Nova.
outras figuras de linguagem
