Los sufixos São morfemas (unidades mínimas de significado) que são colocados no final de uma palavra ou lexema e fornecem alguma nuance de significado ou informação gramatical. Por exemplo: galanoeteajustareutristemuito.
Essas partículas não possuem autonomia, ou seja, não constituem palavras por si só, mas sim unem-se a uma raiz lexical (que possui um significado referencial) e modificam seu significado e/ou sua categoria gramatical. Por exemplo: o adjetivo brilhante mais o sufixo – não formar o substantivo brilhantenão.
Lembrar: A sufixação é um fenômeno linguístico muito difundido entre as diferentes línguas, pois permite a formação de novas palavras a partir da adesão de diferentes terminações. Por exemplo: ator/actrizcachorro/contínuoessecasa/caberde.
Os sufixos diferem dos prefixos, que são outro tipo de afixos que vêm antes dos lexemas e também modificam seu significado, embora geralmente não alterem a categoria gramatical das palavras. A peculiaridade que os prefixos têm em espanhol é que todos pertencem ao grupo dos derivados. Por exemplo: hemiesférico, bilinguagem, coeditor.
Exemplos de sufixos
| Sufixo | Significado | Exemplos |
|---|---|---|
| -áceo/-ácea | Forme adjetivos que indiquem pertencimento ou semelhança. | violeta, acinzentado, sebáceo |
| -al | Nos adjetivos indica relacionamento ou pertencimento, e nos substantivos significa que abunda o que a raiz expressa. | milharal, cultural, arrozal, ambiental, social, arenoso, referencial, monetário, opcional |
| -ante-corpo | Eles formam adjetivos a partir de verbos e expressam a realização da raiz. Eles também formam adjetivos que geralmente são substantivos. | extrovertido, receptivo, esmagador, veranista, líder, estimulante, interessante |
| -ar | Nos adjetivos indica condição ou pertencimento e nos substantivos abundância daquilo que a raiz expressa. | pombal, espetacular, pinhal, cautelar, circular, limoeiro |
| -azo/-não | Tem valor aumentativo e expressa vários significados (depreciativo, afetivo, ponderador). Também expressa um golpe dado com o referente da raiz. | amigo, cutucada, chicotada, grande gol, grande golpe, golpe, golpe, golpe, bom golpe, golpe |
| -cídio, – a pessoa | Referem-se à ação de matar ou ao agente que mata. | homicida, ecocídio, inseticida, fungicida, genocídio |
| -cracia, -´crata | Eles significam governo ou poder, ou seus apoiadores. | democracia, burocracia, aristócrata, tecnócrata |
| -idade, -idade, -idade, -bilidade | Eles formam substantivos abstratos derivados de adjetivos. | bondade, mal, eficácia, culpa, realidade, leveza |
| -dor/-dora | É adicionado a adjetivos e verbos e indica agente, atributo, cargo, instrumento ou local. | lutador, labrador, fornecedor, panfleto, decorador, lenhador |
| -edo/-eda | Forma substantivos coletivos e, dependendo da raiz, pode ser combinado com -al ou com -ar. Também forma substantivos que indicam abundância. | roseiral, bosque de poeira, canavial, atoleiro, fumaça, bosque de carvalhos |
| -e/-esa, -ano/-ana, -nuca-eño/-eña | Eles são adicionados a nomes de cidades e países para formar adjetivos demoníacos ou indicar pertencimento. | Genovês, Toledo, Costa Rica, Formosa, Aragonês, Madrid |
| -Eu estava/-estava | Nos substantivos indica profissão ou ocupação, ou local onde algo é abundante ou depositado. Também forma derivados que nomeiam utensílios ou móveis. Nos adjetivos significa condição moral ou caráter. | livreiro, porta-chaves, relojoeiro, mentiroso, tamanduá, altivo, engenheiro, cabideiro, limoeiro, ninho de vespas, surdez, aventureiro |
| -ete/-eta | Forme diminutivos, palavras depreciativas ou palavras com outro valor afetivo. | amigo, velho, gordinho, avião, cabana, galancete |
| -filha-´filo | Significam hobby, tendência ou simpatia, ou pessoa que os vivencia. | bibliofilia, cinéfilo, hispanofilia, colombofilia, anglofilia |
| -muito muito | É adicionado a adjetivos e alguns advérbios e indica grau superlativo. | muito bom, muito alto, muito gostoso, muito ruim, muito antigo |
| -ismo | Forma substantivos que se referem a uma doutrina política, religião, movimento ou corrente. Também significa atitude, tendência ou qualidade. Designa atividades esportivas. | Budismo, fascismo, cubismo, atletismo, ciclismo, egoísmo, individualismo, caminhadas |
| -isso é | Indica inflamação. | artrite, gastrite, otite, hepatite, faringite, bronquite |
| -isso Isso | É adicionado a substantivos para funcionar como diminutivo. | cavalinho, momentinho, mãozinha, garotinho, gatinho, peixinho |
| -apresentar | Significa tratado, estudo ou ciência. | zoologia, biologia, arqueologia, futurologia, odontologia |
| -´metrô | Significa medida o aparato para medir. | centímetro, termômetro, milímetro, tensiômetro |
| -Eu minto-amiento, -imiento | Eles formam substantivos a partir de verbos e significam ação e efeito. | chamado, revolta, evento, conhecimento |
| -nte, -ante, -ente, -iente | Eles formam adjetivos a partir de verbos e significam “que executa a ação expressa pela raiz”. | cantor, pensativo, gerente, extravagante, ultrajante |
| – ter | Na medicina está relacionado ao significado de “tumor” ou outras alterações patológicas. | melanoma, linfoma, papiloma, hematoma, carcinoma |
| -de/– então | Forme adjetivos e substantivos com valor aumentativo, intensivo e depreciativo. Designa também a ação ou efeito de algo repentino ou violento. | bebê chorão, colchão, quadro negro, apagão, deslizamento, sala de estar, cabeça grande, empurre, zombeteiro, sacudir |
| -Urso Urso | Forme adjetivos que indiquem abundância do que a raiz expressa ou adjetivos derivados de adjetivos para intensificar o significado. | romance, nojento, culpado, fofo, amigável, estudioso, horrível, escandaloso |
| -tório/-toria | Forma adjetivos e substantivos e denota uma relação com o que a raiz expressa ou significa “lugar”. | reformatório, aprovação, laboratório, dedicação, exploratório, observatório |
| -triz | Significa agente e forma adjetivos e substantivos femininos. | adoradora, imperatriz, diretora, governanta, prostituta |
| -orelha/-orelhas | Indica um significado depreciativo e forma palavras a partir de adjetivos e substantivos. | feio, magro, advogado, casebre, velho, harrier |
| -depressa, -dura | Eles formam substantivos a partir de verbos e podem significar algo específico ligado ao significado da raiz. Eles também formam substantivos a partir de adjetivos. | montaria, armadura, escuridão, fechadura, frescura, mordida, loucura, excesso, abertura |
Para ter em conta: Em espanhol, as palavras que possuem sufixos respeitam as regras gerais de acentuação do idioma. Por exemplo: adultonãoprepararçãoChiquéque.
Tipos de sufixos
Os sufixos são classificados como:
- Sufixos derivados. São aqueles que se somam a uma raiz ou lexema e geram uma nova palavra. Seu uso é muito comum em espanhol, pois muitos adjetivos, substantivos, advérbios e verbos passam a funcionar como uma palavra nova ou de uma classe gramatical diferente ao adicionar várias desinências. Por exemplo: Riquisso ébrancourarestauraçãoCalienteandarntechiqueeropodeeu não.
- sufixos flexionais. São aqueles que não geram palavras novas, mas indicam gênero, número e, no caso dos sufixos verbais, também pessoa, modo, tempo verbal e aspecto. São necessários para manter as regras de concordância, mas não alteram as características semânticas nem a categoria gramatical das palavras. Por exemplo: mestreamédicoócontínuosistema operacionalgatocomo, não podeabadançaamós.
- sufixos apreciativos. São aqueles que constroem palavras com conotações qualificadoras, ou seja, expressam a forma como uma pessoa entende, valoriza ou observa uma referência. Dentro deste grupo estão os sufixos aumentativos, diminutivos e pejorativos. Por exemplo: grandenotamedospodeinocentederatoessearroySoldagem.
Frases com palavras com sufixos
A seguir, apresentamos frases com palavras que contêm sufixos derivacionais e apreciativos, indicados em negrito.
- O menino foi atingidopode na cabeça.
- eu tenho muitomuito frio.
- Ao longe você podia ver uma fumaçaeda cinzaacea que cobria grande parte do céu.
- O Realpai Superou a ficção.
- El panadero vai fechar seu panadera durante o verão.
- O dono do pomboar É Colombofilo.
- Devemos jogar insetosQuem para as plantas do jardim.
- Eles operaram o paciente com urgência por causa de um apêndice.isso é.
- O brancoura Seu vestido chamou a atenção de todos na festa.
- Há muitas coisas que o tornam ricoisso é não posso comprar.
- La chiquéseriamente Ele começou a chorar assim que seu pai entrou pela porta.
- Não vou dar opinião sem ter conhecimentoeu minto de causa.
- O humano é um ser pensanteaposta.
- O jogador brasileiroeño Ele era a figura do partido.
- Na agulhatriz Ele terminará de filmar o filme em novembro.
- O atletaIsmo É a disciplina mais importante dos Jogos Olímpicos.
- Os funcionários devem almoçar no refeitóriodor da empresa.
- Contato com a naturezaisso é É muito bom para a saúde.
- Meu irmão tem um bom senso de direçãoção.
- um gatinhoesse o branco entrou pela janela da minha casa.
Se gostou, partilhe-o: