o sainete É um tipo de peça curta, que tem um tom burlesco ou cômico e representa temas populares. Por exemplo: O senhorio zombado, de Ramón de la Cruz.
A sainete pertence ao gênero dramático, surgiu na Espanha no final do século XVIII como substituto do interlúdio, era representada entre atos de outros tipos de obras mais longas, geralmente comédias, e geralmente acompanhada de música, canto e dançando.
Além disso, no final do século XIX, na Argentina e no Uruguai, foi produzida uma variação desse subgênero teatral, que foi chamada de farsa crioula e era muito semelhante à espanhola, mas com algumas modificações.
Características da farsa espanhola
As características da farsa espanhola são:
Características do crioulo sainete
O crioulo sainete compartilha muitas características com seu antecessor espanhol, mas apresenta algumas mudanças:
- Tempo e origem. A farsa crioula teve seu auge entre 1890 e 1930. Esse tipo de subgênero derivou da farsa espanhola, que no século XIX era encenada em Buenos Aires por companhias de teatro espanholas.
- Temas. Os temas da farsa crioula estão intimamente ligados à literatura do realismo e, portanto, ao contexto político e social. Alguns deles são imigração, trabalho, fracasso, avanço social, pobreza e amor.
- Personagens. Os personagens da farsa crioula são geralmente pessoas de classe baixa ou média ou imigrantes. Nas primeiras esquetes, os imigrantes são retratados de forma positiva, mas depois são caricaturados e satirizados. Além disso, com o passar do tempo os personagens começaram a ser mais profundos e complexos e a serem melhor construídos. Como na farsa espanhola, dialetos e gírias são incluídos para representar a linguagem de diferentes grupos sociais.
- espaços. Os espaços da farsa crioula são lugares típicos de Buenos Aires, como o conventillo (uma casa onde moram muitas famílias), bairros de imigrantes, praças e locais de trabalho.
- Estrutura. A farsa crioula geralmente consiste em um único ato e pode ser escrita em verso ou prosa.
- Estilo. O estilo da farsa crioula é burlesco, porque tem efeito cômico, é realista, porque busca refletir os fenômenos sociais e porque as obras são críveis e, em muitos casos, é satírico, porque a sociedade é criticada com caricaturas e com um tom bem-humorado. Além disso, um dos objetivos da farsa crioula é moralizar e transmitir ensinamentos ao telespectador.
Exemplos de farsa espanhola
- Os comediantes da línguade João Inácio González do Castelo (1763-1800). Neste sainete é representada a história de uma companhia de teatro que percorre diferentes cidades e a comédia é parodiada.
- manolode Ramón de la Cruz (1731-1794). Esta farsa representa uma história de amor, honra e traição da qual participam Manolo e outros personagens e que se passa em Lavapiés, um bairro de Madrid.
- manhã ensolaradade Serafín e Joaquín Álvarez Quintero (1871-1938 e 1873-1944). Nesta sainete, a história de amor de Doña Laura e Don Gonzalo é representada com um tom satírico e cômico.
- A avópor Ricardo de la Vega (1839-1910). Neste esquete, diversas histórias de amor, traição e ciúmes são representadas em tom humorístico e satírico.
- As delícias do Canal em barcos, petiscos e bailesde Sebastián Vázquez (século XVIII). Nessa farsa, histórias de emaranhados e confusões são representadas em tom realista em que aparecem vinte e três personagens.
Exemplos de farsa crioula
- O convento da Pombapor Alberto Vaccarezza (1886-1959). Esta farsa representa a história de um grupo de pessoas que vivem em um cortiço. Quase todos os homens estão apaixonados pela mesma mulher, a Pomba, o que causa embaraços e ciúmes.
- justiça crioulapor Ezequiel Sória (1873-1936). Nessa farsa, é representada a história de Teresa, uma mulher que mora em um cortiço e que deve escolher fazer justiça com as próprias mãos ou pelo Estado.
- Gabino o prefeito, por Enrique Garcia Velloso (1880-1938). Nessa farsa, é representada a história de Gabino, um homem que trabalha no trem e que tem uma história de amor com uma mulher.
- o despejo, por Florencio Sanchez (1875-1910). Essa farsa representa a história de Indalecia, uma mulher que, junto com seus filhos, é despejada do cortiço em que vivia.
- o disfarçadopor Carlos Maurício Pacheco (1881-1924). Nessa farsa, a festa carnavalesca é representada em um cortiço, incluindo reflexões sobre amor, situação política da época, trabalho e identidade.
Referências
- Cazap, S. e Massa, C. (2002). A farsa crioula. Mimese e caricatura em N. Jitrik e MT Gramuglio (Eds.), História crítica da literatura argentina: o império monarquista (1 ed., Vol. VI), pp. 129-141. Eu comecei.
- Flecniakoska, JL (1982). Um sainetero esquecido: Juan Ignacio González del Castillo (1763-1800). Actas do IV Congresso da Associação Internacional de Hispanistas, pp. 507-525. Universidade de Salamanca.
- Lorenzo Arribas, JM (25 de setembro de 2006). Farsa, uma mordida intersticial. Centro Virtual Cervantes. Disponível em: Centro Virtual Cervantes
- Sala Valldaura, JM (2015). você é saudável No Dicionário Espanhol de Termos Literários Internacionais. Disponível em: DETL