- Carta formal ao Presidente da República
Capital, 20 de julho de 2034
Sua Excelência Senhor
Jorge M. Pestana-Ríos
Presidente da República
seu escritório
Prezado Sr. Presidente:
Receba uma cordial e respeitosa saudação, por ocasião da entrega em seu gabinete do Projeto de Decreto Nacional de Emergência Climática para sua revisão, correção e eventual aprovação.
Elaborado de acordo com suas instruções expressas pelo Comitê Executivo Nacional de Emergência, neste documento você encontrará as medidas especiais para a sustentabilidade do clima que o Comitê considerou viáveis, levando em consideração a complicada situação econômica, social e política de nosso país. No entanto, considero fundamental dar-lhes a conhecer o desacordo que prevalece na comissão quanto à urgência da aplicação destas medidas, dada a avaliação muitas vezes contraditória que os recentes efeitos da emergência climática global têm provocado no nosso território entre os seus membros.
Aproveitando a oportunidade para expressar meus sentimentos de camaradagem e estima,
Muito atentamente,
Dr. Luis Mogollon
Coordenadora do Comitê Executivo Nacional de Emergências
- Carta ao presidente de uma empresa
Lima, 2 de maio de 2033
Sr. Gilberto Costal
Presidente da Textiles Sudamérica, CA
Seu escritório.-
Prezado Sr. Costal:
Receba os nossos melhores cumprimentos. Estamos escrevendo para você nesta ocasião para convidá-lo a participar da XXI FEIRA INTERNACIONAL DE TALENTO PERUANA, evento que acontecerá entre os meses de setembro e outubro deste ano, nas proximidades do Complexo Turístico Municipal de Lima . Esta feira convoca anualmente cerca de 3.000 visitantes e conta com mais de 130 espaços para exposição, recrutamento, procura de talentos e outras atividades típicas do mundo empresarial, tendo como objetivo a expansão do emprego local e o incentivo ao diálogo intercorporativo.
Caso esta iniciativa seja de seu interesse, esperamos receber sua confirmação através dos canais detalhados nesta carta, a fim de iniciar as tratativas quanto à natureza de sua participação.
Aguardando seu interesse e entusiasmo,
Atte.
Luisa Pereira
coordenador de feira
Município de Lima
+51 1364 2864
+51 7463 1234
- Carta formal ao presidente do conselho de um condomínio
Caracas, 12 de maio de 2022
Cidadão
Pedro Rocarrubia
Presidente do Conselho de Condomínio do edifício. banana
Presente.-
Caro Pedro:
Nós, abaixo assinados, vimos na qualidade de presidente da Junta de Condomínio do prédio em que residimos, para chamar a atenção para as irregularidades na cobrança da mensalidade do condomínio referente ao mês de abril. Como certamente sabem, muitos dos residentes do 9º andar do edifício receberam um acréscimo na fatura de pagamento, devido às obras de reparação ocorridas no dia 29 de março do corrente ano. No entanto, essa mesma taxa não foi cobrada dos demais departamentos, como é de praxe e conforme estabelece a lei de condomínio em seu art. 3. 4.
Esperamos, assim, poder contar com os vossos bons ofícios para a resolução deste incómodo e que a quota correspondente seja realocada no próximo mês, em conformidade, de forma a que todos os residentes do edifício possam arcar conjuntamente com este tipo de dispendiosa despesa.
Sem outro particular a que se referir,
Nós permanecemos de você
Mário Arenas Pedro Luro Maria Corcova
Depto. 9A Depto. 9B Depto. 9C
- linguagem formal
O que você deve levar em conta para escrever uma carta formal?
Ao escrever uma carta formal, os seguintes aspectos devem ser levados em consideração:
- Siga o protocolo. As comunicações formais dentro de uma empresa ou instituição geralmente têm formatos altamente padronizados, aos quais você pode se referir ao analisar as comunicações recebidas ou direcionadas por terceiros. Com isso, queremos dizer o cabeçalho, os modos de saudação e o estilo geral da formatação do texto.
- cuidado com os formulários. Preste atenção na forma como escreve o texto, tentando não cometer erros gramaticais ou ortográficos. Da mesma forma, evite o uso de palavras e expressões coloquiais, palavrões e use uma fonte padrão: nada de fontes exóticas, com emoticons ou cores.
- Veja o grão. Tente ser educado, mas sem frescuras. É um documento profissional, pelo que deve fornecer a informação de forma rápida e contundente, de forma concreta, sintética e atempada.
O que é linguagem formal?
A linguagem formal é apontada como uma das formas de uso da linguagem, em que se dá mais atenção às regras de correção e aos protocolos de cortesia, pois a situação exige tratamento respeitoso. É a forma de utilização da linguagem recomendada para se comunicar com instituições, pessoas de maior posição hierárquica ou em eventos sociais de grande importância. De um modo geral, a linguagem formal é caracterizada por:
- Use palavras mais educadas e frases mais complexas ou elaboradas.
- Use fórmulas educadas que não usamos no discurso informal.
- Ele não usa palavrões ou coloquialismos.
- Preste atenção à dicção e pronúncia, se for uma comunicação oral. Se for escrito, é dada atenção ao estilo.
- Carta formal para se candidatar a um emprego
- Carta formal a um diretor
- Elementos de uma carta
Referências
- “Registro linguístico” na Wikipedia.
- “Formal e informal” no Portal Acadêmico CCH da Universidade Nacional Autônoma do México (UNAM).
- “Carta formal” na Universidade Autônoma de Nuevo León (México).