Las dedicatórias e agradecimentos Geralmente aparecem no início de livros e teses em formato relativamente longo, mas também podem aparecer apenas como algumas palavras no início de um poema ou história.
- A dedicação É a forma como uma obra é dirigida a uma ou mais pessoas. Pode fazer parte do livro impresso ou acrescentado pelo autor junto com seu autógrafo em formato manuscrito.
- Los obrigado Geralmente são mais comuns em livros ou textos que necessitam de pesquisa, nos quais os autores receberam ajuda e apoio de determinadas pessoas e instituições.
Embora sejam especialmente frequentes no campo literário, há dedicatórias em muitos álbuns e produções audiovisuais. Quase todos os álbuns incluem agradecimentos. Um exemplo famoso de dedicatória musical é a obra Para Elisao Beethoven.
- Se gostou, partilhe-o: Frases de gratidão
Exemplos de dedicatórias e agradecimentos
- Agradeço ao Dr. Schwartz pela orientação e ajuda durante esta pesquisa, aos professores Juan Almeida e Sonia Sánchez pela inestimável colaboração, e à minha esposa, Sara, pela paciência e companhia.
- “Dedicatória ao Conde de Lemos
Ao enviar a Vossa Excelência nos últimos dias as minhas comédias, mais impressas do que encenadas, embora me lembre bem, disse que D. Quixote estava pronto para ir beijar as mãos de Vossa Excelência; e agora digo que ele os vestiu e partiu, e se ele chegar lá, parece-me que terei prestado algum serviço a Vossa Excelência, porque há muita pressão de infinitos quadrantes para mandá-lo para tirar o hamago e as náuseas causadas por outro Dom Quixote, que, sob o nome de Segunda Parte, se arrumou e viajou pelo mundo; e quem mais demonstrou desejo por ele foi o grande imperador da China, pois na língua chinesa há um mês ele me escreveu uma carta junto com a sua, pedindo-me, ou melhor, implorando-me que enviasse ele, porque queria fundar uma escola onde se lesse a língua espanhola, e queria que o livro fosse lido para ser a história de Dom Quixote. Junto com isso, ele me disse que eu deveria ser o reitor daquela escola.” Miguel de Cervantes na segunda parte de “Dom Quixote de La Mancha”
- “Para Tabby, que me colocou nisso e depois me ajudou.” Stephen King para sua esposa Tabitha.
- “Para Stephanie e Jim Leonard. Eles sabem por quê. Uau, eles sabem. Stephen King.
- “Este livro é para meu irmão David, que segurou minha mão na West Broad Street e me ensinou a fazer suéteres com cabides velhos. O método era tão bom que nunca desisti. Eu te amo, Davi.” Stephen King
- “Ao Enrique Jardiel Poncela, meu maior inimigo, com o apoio, simpatia e carinho de Enrique Jardiel Poncela.” Dedicação do autor a si mesmo, no livro Mas já existiram onze mil virgens?
- “Como todos os atos do universo, a dedicatória de um livro é um ato mágico. Também poderia ser definida como a forma mais agradável e sensível de pronunciar um nome. Agora pronuncio o nome dela, María Kodama. Quantas manhãs, quantos mares, quantos jardins do Oriente e do Ocidente, quantos Virgílio.” Jorge Luis Borges, em seu livro A cifra.
- “Dedico este livro aos meus inimigos, que tanto me ajudaram em minha carreira.” Camilo José Cela, em seu romance Família de Pascual Duarte.
- “À minha esposa Marganit e aos meus filhos Ella Rose e Daniel Adam, sem os quais este livro teria sido concluído dois anos antes.” Dedicatória de Joseph J. Rotman em seu livro Uma introdução à topologia algébrica.
- “Para Carrie White, que não sobreviveu ao ensino médio. Para aqueles que fizeram isso.” Laura Fernández em seu livro A garota zumbi. Carrie White é a protagonista do romance “Carrie” de Stephen King, que já foi transformado em filme.
- “Peço desculpas às crianças por terem dedicado este livro a uma pessoa idosa. Tenho uma desculpa séria: esse idoso é o melhor amigo que tenho no mundo. Mas tenho outra desculpa: esse idoso é capaz de entender tudo, até livros infantis. Ainda tenho uma terceira desculpa: esse idoso mora na França, onde sente fome e frio. Tem, portanto, uma grande necessidade de ser consolado. Se não bastassem todos estes motivos, quero então dedicar este livro à criança que este idoso foi há muito tempo. Todos os idosos já foram crianças. (Mas poucos deles se lembram disso). Corrijo, portanto, minha dedicatória: A LEÓN WERTH quando era criança. Antoine de Sanit-Exupéry em sua obra O pequeno Príncipe.
- “Você sabe como isso funciona. Você pega um livro, olha a dedicatória e descobre que, mais uma vez, o autor dedicou seu livro a outra pessoa que não você. Não será assim desta vez. Porque ainda não nos conhecemos/não tivemos oportunidade de nos olhar/não somos loucos um pelo outro/não é que não nos vejamos há muito tempo/nem que estejamos relacionados de alguma forma/talvez nunca nos veremos, mas, confio que, apesar de tudo isso, pensamos muito um no outro… Essa é para você. Com o que você já sabe e provavelmente já sabe por quê.” Neil Gaiman em seu livro Os meninos Anansi.
- “Para Dorotea Muhr, cão ignorado da felicidade.” Juan Carlos Onetti, em A cara do infortúnio.
- “Ao Álvaro Mutis, que me deu a ideia de escrever este livro”, esta dedicatória, como outras, é ao mesmo tempo um agradecimento. É de Gabriel García Márquez, em seu livro O general em seu labirinto.
- “Para Elvira, que tanto queria ler este livro.” Antonio Muñoz Molina, em seu livro Lua cheia.
História das dedicatórias
As dedicatórias são conhecidas tão antigas quanto os clássicos romanos (em publicações da Roma antiga).
Durante a Idade Média e o Renascimento, as dedicatórias eram, por sua vez, uma forma de agradecimento, uma vez que as publicações eram dedicadas aos benfeitores ou mecenas do autor.
Entre os séculos XVI e XVII, as dedicatórias eram uma forma de solicitar apoio financeiro e era uma prática tão comum que as dedicatórias de um único livro podiam ultrapassar dez.
Dedicatórias sem fins lucrativos também existiram desde então, como dedicatórias a Cristo ou aos santos.
- Continue com: Citações bibliográficas