Mito De Pandora

mito de pandora

O mito de Pandora, a primeira mulher

Um dos mitos mais populares da mitologia grega é aquele que tem a ver com Pandora (em grego pandora, “aquela que tudo dá”), a primeira das mulheres e a responsável por libertar todos os males existentes no mundo, que causaram múltiplos sofrimentos à humanidade. Segundo especialistas da área, a história de Pandora pode ser a precursora da Eva da Bíblia.

Segundo o mito, Pandora foi criada por Hefesto, deus da forja, segundo as instruções de seu pai Zeus. Naquela época, a humanidade e os imortais estavam em desacordo, mas o primeiro contou com a ajuda do Titã Prometeu, que os ensinou a sacrificar apenas os ossos das presas aos deuses e guardar a carne e as entranhas para si. Enfurecido com tal engano, Zeus arrebatou o fogo dos humanos, mas Prometeu, novamente, veio em seu auxílio e deu-lhes o segredo do fogo para que pudessem cozinhar e aquecer suas casas.

Foi assim que o pai dos deuses olímpicos inventou uma nova armadilha para os homens: ele pediu a Hefesto que modelasse uma bela donzela de barro, semelhante em suas formas aos deuses imortais, e desse a ela sua própria vida. Então ordenou a Afrodite que desse à criatura sua graça e sensualidade, e também a Atena que a ensinasse a dominar o tear e os ornamentos.

Por fim, ela pediu a Hermes que incutisse nela as artes da sedução e do engano, que a ensinasse a mentir e a dotasse com um humor sempre variável. Assim, o “belo mal” com o qual ele planejava punir os homens estava pronto. Finalmente, ele o nomeou: Pandora. E ele deu aos homens como um presente.

Foi assim que Pandora fundou a linhagem das mulheres entre os homens, condenando-os a escolher entre uma vida livre de conflitos conjugais, mas solitária e sem herdeiros, ou uma vida familiar conturbada e difícil, mas com descendentes.

caixa de Pandora

O mito também relata que naquela época Zeus criou uma ânfora (isto é, um vaso, em vez de uma caixa propriamente dita) na qual estavam contidos todos os sofrimentos da humanidade, e a deu a Pandora como presente de casamento quando ela nasceu. ao Titã Epimeteu, outro dos benfeitores dos seres humanos.

Então, sem dizer a ela o que havia dentro, Zeus entregou a ânfora para Pandora e a advertiu para não abri-la por nenhum motivo, o que naturalmente despertou a curiosidade da imprudente donzela. Dias e noites inteiros Pandora imaginava o que poderia haver dentro, até que finalmente não aguentou mais e resolveu dar uma olhada.

Assim que Pandora removeu a tampa do recipiente, os sofrimentos da humanidade voaram e se espalharam por todo o mundo, dando origem a todas as dores e sofrimentos sofridos pela raça humana. Aterrorizada com a descoberta, a mulher conseguiu fechar a jarra no último minuto, mas prendeu dentro dela o espírito da esperança, Elpis, o único bem que os deuses haviam trancado na jarra. É por isso que a esperança, como diz o ditado, é sempre a última coisa que se perde nesta vida de trabalho e dor.

Variantes do mito e sua interpretação

Existem certas variantes em relação ao mito da “caixa” de Pandora. Em algumas versões não era o mal que estava na ânfora, mas todas as bem-aventuranças e fortunas disponíveis no mundo que, ao serem liberadas por Pandora, escaparam para sempre para a vida após a morte, deixando a humanidade desamparada.

Originalmente, o mito não falava literalmente de uma “caixa”, mas de uma ânfora, cântaro ou jarro (em grego pithos); mas em sua tradução dos textos de Hesíodo do grego para o latim, o humanista Erasmo de Rotterdam (1466-1536) substituiu a palavra grega pithos (jarra) por caixas (caixa), seja por desconhecimento da língua grega ou porque parecia mais adequado ao contexto renascentista de sua tradução.

De qualquer forma, hoje falamos em “abrir a caixa de Pandora”, usando este mito grego como metáfora, quando queremos dizer que uma pequena e imprudente ação, aparentemente insignificante, pode desencadear problemas muito maiores e mais complicados, arruinando o panorama para sempre.

Referências:

• “Mito” na Wikipédia.
• “Pandora” na Wikipédia.
• “Caixa de Pandora” na Wikipedia.
• “Pandora” na Enciclopédia de História Mundial.
• “Pandora (mitologia grega)” na Enciclopédia Britânica.

O que é um mito?

Los mitos São histórias ou narrações ancestrais, pertencentes ao imaginário místico, religioso, cosmológico ou tradicional de um povo, em que se aborda uma série de acontecimentos prodigiosos ou fantásticos que procuram dar resposta a várias questões inexplicáveis. Essas são as histórias com as quais os povos antigos davam conta do mundo ao seu redor e da maneira particular de entendê-lo que possuíam.

Os mitos fazem parte do legado cultural de todas as civilizações humanas e, em seu conjunto, constituem uma mitologia, ou seja, um conjunto de histórias, noções e conceitos ficcionais que expressam e contêm a cosmovisão de cada uma dessas civilizações. Assim, há mitologia suméria, grega, egípcia, etc.

Cada mitologia conta a história de seus deuses e da criação do mundo, bem como a fundação de suas cidades e as aventuras de seus grandes heróis e reis. Em geral, eram histórias transmitidas oralmente, mas que depois foram reunidas em diferentes versões e tradições, muitas delas diferentes entre si, e serviram de inspiração para obras posteriores, pois em muitos casos, como o da mitologia grega, seus mitos ainda são lembrados no Ocidente e formam uma parte central de nosso legado clássico.