o anadiplose É uma figura retórica que consiste em iniciar um verso ou frase repetindo a(s) mesma(s) palavra(s) com que termina o verso ou frase anterior. Por exemplo: Desse mar o seu lágrimas , lágrimas de melancolia.
A anadiplose pertence ao grupo das figuras retóricas de construção. O uso repetido de anadiplose é chamado de concatenação ou conduplicação, e quando apenas a parte final da palavra anterior é repetida, é chamado de eco.
Exemplos de anadiplose
- hoje está longe de ayer ,
ayer nunca é nunca.
(Antonio Machado – “Dicas”) - Eu sempre me lembro daqueles palavras ,
palavras que marcou meu ser e minha alma.
alma torturado pela dor e traições ,
traições que, como facas, me despedaçaram. - Ei, não tenha medo, já minha ninfa diz ,
diz que eu morra
(Esteban Manuel de Villegas) - Meu templo, varanda florida
da minha tenra idade,
preto é, e meu coração ,
e meu coração com cabelos grisalhos.
(Miguel Hernández) - ninguém ama apenas um coração :
um coração é inútil sem um corpo.
(JM Fonollosa) - Eu sei que tenho meu corpo fraco ,
fraco meu corpo, mas forte minha alma. - Às vezes eu até penso em você vestido ,
vestido de mulher para a noite ,
a noite que tanto mudou em minha vida ;
minha vida deixa eu te desabotoar…
(Javier Krahe) - Espere, não tenha medo de mim e deixe-o saber
deixe-o saber que eu cheguei - O Cid sofria muito, com trabalhos muito difíceis. cansado ,
cansado de tantas guerras que já passaram (…).
(Romance do Cid) - Eu sonho com você linda com seu azul vestido
vestido que eu gostaria de remover mais tarde. - eles vão te perdoar as horas ;
as horas que limando están os dias ,
os dias como são corrosivos os anos.
(Luis de Góngora – “Da enganosa brevidade da vida”) - Ei, não tenha medo, e minha ninfa diz
diz que eu morra
(Esteban Manuel de Villegas) - O guerreiro é um homem que lucha ,
lucha contra todas as probabilidades para salvar seu povo ferido. - (…) isso é o que você é tu.
Vocês sombra aérea, quantas vezes (…).
(Gustavo Adolfo Becquer)
- Meu templo, varanda florida
da minha tenra idade,
preto é, e meu coração,
e meu coração com cabelos grisalhos.
(Miguel Hernández)
- Tudo acontece e tudo é,
mas o nosso é mercado ,
mercado fazer estradas ,
estradas sobre o mar
(Antônio Machado)
- O lutador é um homem forte mas trocou o pankration pelo luvas ,
luvas que enforcou no ano seguinte (…).
- A alma de Blancaflor
feridas flutuam no Rio
no Rio do amor.
(Óscar Hahn)
- muitas tardes eles aninharam
eles aninharam no cabelo dela
e em seus lábios.
(Maná – “No cais de San Blas”)
- Vamos ver se você acorda assim do sonho
do sonho que entretém, morena,
seus sentimentos.
(Chabuca Granda – “A flor da canela”)