o narrador múltiplo É aquele que combina diferentes narradores que contam a mesma história de diferentes perspectivas. Por exemplo:
Cláudia
Quando cheguei ao restaurante, havia muita gente e tive que esperar uma mesa ficar livre. Alguns minutos depois, um garçom apareceu e me disse que eu poderia sentar no bar. Eu concordei, sentei no banquinho do meio e olhei o cardápio.você.
Sérgio
Todas as mesas do restaurante estavam ocupadas e havia muita gente esperando do lado de fora. O gerente me disse que algumas pessoas poderiam estar localizadas no bar. Saí, vi uma mulher que estava sozinha e disse a ela que havia espaço no bar. Ela agradeceu, entrou, sentou-se e, quando parou de olhar o cardápio, perguntou se o patrão estava naquele dia.
Vários recursos do Narrador
Os diferentes narradores que compõem o narrador múltiplo:
Exemplos de narrador múltiplo
Fragmento de casa desertade Charles Dickens
Dois narradores são usados neste romance:
- Um narrador onisciente em terceira pessoa :
Londres. A temporada de Michaelmas terminou recentemente, e o Lord Chancellor em seu salão no Lincoln’s Inn’s. Clima implacável de novembro. Tanta lama nas ruas como se as águas tivessem acabado de baixar da face da Terra e não era nada estranho encontrar um megalossauro de cerca de 40 pés espirrando como um lagarto gigante em Holborn Hill. A fumaça que descia dos topos das chaminés criava uma suave garoa negra com flocos de fuligem do tamanho de verdadeiros flocos de neve, que se poderia imaginar em luto pela morte do sol. Cães, invisíveis na lama. Cavalos, um pouco menos; lamacento até as persianas. Pedestres batendo seus guarda-chuvas, em uma infecção geral de mau humor, escorregando nas esquinas onde dezenas de milhares de outros pedestres escorregam e caem desde o amanhecer (se é que se pode dizer que o amanhecer chegou) e acrescentando novos sedimentos às crostas. camadas de lama, que nesses pontos aderem tenazmente ao pavimento e se acumulam a juros compostos.
- Um narrador em primeira pessoa que é uma personagem (Esther Summerson) na história:
É muito difícil para mim começar a escrever minha parte nestas páginas, sabendo que não sou inteligente. Eu sempre soube. Lembro que quando era bem pequena eu dizia para minha bonequinha, quando estávamos a sós:
“Vamos, Dolly, você sabe muito bem que não sou muito inteligente, e você tem que ser boazinha e me aguentar!” E ela ficava sentada numa grande poltrona, de tez tão bela e de lábios rosados, a contemplar-me, ou melhor, a nada contemplar, enquanto eu me ocupava com os meus afazeres e lhe contava cada um dos meus segredos.
Fragmento de Morro dos Ventos Uivantespor Emily Brontë.
Neste romance, dois narradores são combinados:
- Um narrador em primeira pessoa (Sr. Lockwood) que apresenta e acrescenta informações sobre a história:
A governanta voltou prontamente, trazendo uma tigela fumegante e um kit de costura. Ela colocou o vaso sobre a lareira e sentou-se com ar de satisfação, sem dúvida motivada por encontrar um cavalheiro tão confiável.
- Um narrador testemunha em primeira pessoa quem conta a trama e quem é personagem secundário (Nelly):
Antes de me instalar aqui”, começou ela, sem esperar que eu a convidasse de volta para me contar a história, “vivi quase sempre no Morro dos Ventos Uivantes”. Minha mãe criou Hindley Earnshaw, pai de Hareton, e eu costumava brincar com as crianças. Eu estava por toda a fazenda, ajudando nas tarefas e fazendo as tarefas que eram encomendadas. Numa bela manhã de verão – lembro que a colheita estava prestes a começar – o Sr. Earnshaw, o velho mestre, desceu as escadas em suas roupas de viagem, instruindo Joseph sobre os negócios do dia e voltando-se para Hindley, Catherine e para mim, que estávamos tomando café da manhã. juntos, perguntou ao filho:
“O que você quer que eu traga de Liverpool, pequena?” Leve o que quiser, desde que não seja muito volumoso, porque eu tenho que ir e voltar a pé, e são sessenta milhas a pé…
Hindley pediu-lhe um violino, e Catherine, que, embora ainda não tivesse seis anos, já sabia montar todos os cavalos do estábulo, pediu-lhe um chicote. Para mim, o Senhor prometeu me trazer peras e maçãs. Foi bom, embora um tanto severo.
Fragmento de “Jacó e o outro”, de Juan Carlos Onetti.
Três narradores são combinados neste conto:
- Um narrador em primeira pessoa quem é o personagem da história
1. Informe o médico
Metade da cidade deveria estar ontem à noite no Cine Apolo, assistindo à coisa e também participando do tumultuado final. Eu estava ficando entediado na mesa de pôquer do clube e só intervim quando o porteiro anunciou a chamada urgente do hospital. O clube possui apenas uma linha telefônica; mas quando saí da cabine todos sabiam da notícia muito melhor do que eu. Voltei à mesa para trocar as fichas e pagar as caixinhas perdidas.
- Um narrador onisciente em terceira pessoa :
2. Diz ao narrador
Os cartões diziam o comendador Orsini e o homem tagarela e inquieto distribuíam-nos sem cobiça pela cidade. Exemplares são preservados, alguns deles autografados e com adjetivos.
Desde o primeiro —e último— domingo, Orsini alugou a sala Apolo para os treinos, por um peso a passagem na segunda e na terça, meio na quarta e dois pesos na quinta e na sexta, quando o desafio foi formalizado e a curiosidade e o patriotismo dos Sanmarianos começou a encher o Apolo.
- Um narrador em primeira pessoa que é um dos personagens principais (Orsini) da história:
6. Conte o príncipe
O sol já lambia a perna da mesa e pensei tristemente que nada poderia ser salvo do naufrágio. Pelo menos —começava a lembrar— era isso que se devia pensar, e meu rosto e minhas palavras deviam ajustar-se àquela tristeza. Van Oppen previu alguma coisa porque me fez engolir um copo de suco de laranja e colocou um cigarro aceso na minha boca.
Era sábado de manhã, ainda estávamos em Santa María. Balancei a cabeça e olhei para ele, fiz um balanço rápido do sorriso, da alegria e da amizade. Ele vestiu o terno cinza claro, os sapatos de antílope, equilibrou o Stetson na nuca. De repente, pensei que ele estava certo, que no final das contas a vida é sempre certa, independentemente de vitórias ou derrotas.
Fragmento de Dráculade Bram Stoker.
Neste romance, combinam-se diferentes narradores que são personagens da história e que aparecem por meio de cartas, telegramas, jornais e blogs. Por exemplo:
- Um narrador em primeira pessoa que é um personagem (Jonathan Harker) na história:
I.- DO DIÁRIO DE JONATHAN HARKER
Bistritz, 3 de maio. Saí de Munique às 20h35 do dia primeiro de maio e cheguei a Viena na manhã seguinte; Eu deveria ter chegado às seis e quarenta e seis; o trem estava uma hora atrasado. Budapeste parece um lugar maravilhoso, a julgar pelo pouco que pude ver do trem e pela pequena caminhada que fiz por suas ruas. Tive medo de me afastar muito da estação, pois, como havíamos chegado atrasados, sairíamos o mais próximo possível da hora marcada.
- Um narrador em segunda pessoa quem é a personagem (Agatha) da história:
Carta da Irmã Agatha, Hospital de São José e Santa Maria, em Budapeste, à Senhorita Willhelmina Murray
12 de agosto
Prezada senhorita:
Escrevo para você por vontade do Sr. Jonathan Harker, já que ele mesmo não tem forças para escrever, embora esteja melhorando graças a Deus, a São José e à Virgem Maria. Ele está sob nossos cuidados há quase seis semanas, sofrendo de uma violenta febre cerebral. Ele envia lembranças a você e implora que eu lhe diga que, por este mesmo correio, estou escrevendo para o Sr. Peter Hawkins, em Exeter, para dizer-lhe, com o mais profundo respeito, que sinto muito por sua demora e que todo o seu trabalho foi completamente concluído.
Fragmento de “La Señorita Cora”, de Julio Cortázar.
Nesta história, diferentes personagens contam a história na primeira pessoa, mas não é indicado em que parte o narrador muda, portanto, o leitor deve intuir. Por exemplo:
- Um narrador em primeira pessoa que é um personagem coadjuvante (a mãe de Pablo, a protagonista) da história:
Não entendo porque não me deixam passar a noite na clínica com o bebê, afinal sou mãe dele e o Dr. De Luisi nos indicou pessoalmente ao diretor. Podiam trazer um sofá-cama e eu o acompanhava para que ele se acostumasse, o coitado entrou tão pálido como se fossem operá-lo imediatamente, acho que é aquele cheiro das clínicas, o pai dele estava também nervosa e mal podia esperar para ir embora, mas eu tinha certeza que eles me deixariam com o bebê. Afinal, ele tem apenas quinze anos e ninguém daria isso a ele, sempre ligado a mim embora agora com calças compridas ele queira se esconder e bancar o grande homem.
- Um narrador em primeira pessoa quem é o personagem principal (Pablo) da história:
A enfermeira é bem simpática, ela voltou seis e meia com uns papéis e começou a perguntar meu nome completo, idade e tal. Guardei a revista na hora porque seria melhor estar lendo um livro de verdade e não uma fotonovela, e acho que ela percebeu mas não disse nada, tenho certeza que ela ainda estava brava com o que mamãe tinha contado ela e ela pensou que eu era igual a ela e que ele ia dar ordens ou algo assim. Ele me perguntou se meu apêndice doía e eu disse que não, estava bem naquela noite.
Referências
- Pasto-Crosby, L. (1900). Dickens e Galdos. A perspectiva múltipla. Anais do Quarto Congresso Internacional de Estudos Galdosianos, 2. 177-188. Disponível em: Proceedings of the International Congress of Galdosian Studies
- Tacca, O. (2000). As vozes da novela. Editorial Gredos.