Em espanhol há um grande número de palavras terminadas em -ion e são, quase inteiramente, substantivos. Por exemplo: Muniqueíondesligadoíonreacíon.
Muitos dos termos que aparecem neste grupo são compostos pelo sufixo -ción, que é muito produtivo em espanhol. Este elemento composicional forma substantivos a partir de verbos e expressa ação e efeito. Por exemplo: funçãoíonaceleradoíonexploraríon.
Da mesma forma, além de seu significado abstrato, também pode formar substantivos que denotam lugar ou objeto. Por exemplo: enviaríonescavaríonfundosíon.
Embora não exista uma regra única, podemos inferir se as palavras terminadas em -ion vão com C ou S pela forma como as palavras da mesma família lexical são escritas:
- Se terminarem em -do, -dor, -to, -tor e -torio, será usado o substantivo terminado em -ción ou -ción. Por exemplo: contaíon (ator, ato), repararíon (reparado, reparador).
- Se terminarem em -so, -sor, -sar, -sivo, -sible, será usado o substantivo terminado em -sión. Por exemplo: você entendeíon (compreensível, compreensível), expressoíon (expresso, expressivo).
Exemplos de palavras que terminam em -ion
| absorveríon | escavaríon | nacíon |
| contaíon | excetoíon | participaríon |
| acepcíon | expediçãoíon | nãoíon |
| aceitaríon | expressoíon | perfuraríon |
| esclarecimentoíon | caraíon | perturbadoríon |
| acotacíon | lindoíon | correçãoíon |
| acumularíon | imitaríon | poblacíon |
| acusaçãoíon | imposicoíon | pocíon |
| adaptaçãoíon | corteíon | porcoíon |
| ou sejaíon | inclinadoíon | positicoíon |
| adivinacíon | incluídoíon | preocupaçãoíon |
| admiradoríon | indiscretoíon | prepostoíon |
| afetaríon | intuiçãoíon | apresentaríon |
| aficionadoíon | leccíon | preservaríon |
| afiliaçãoíon | pernaíon | profanoíon |
| afinacíon | liberalíon | eu me profissionalizoíon |
| ambienteíon | macioíon | proibidoíon |
| advertidoíon | limiteíon | proscritoíon |
| alegraríon | localizadoíon | protegeríon |
| antecipadoíon | localíon | socoíon |
| assunçãoíon | maldicoíon | pontuaçãoíon |
| descobriríon | malformadoíon | purificaríon |
| Bendicoíon | manipuladoríon | podreíon |
| bifurcaçãoíon | homemíon | corridaíon |
| câmeraíon | manutençãoíon | reaccíon |
| excluiríon | maquinárioíon | rebeldeíon |
| comemoraríon | mídiaíon | registroíon |
| citacoíon | médicoíon | relacíon |
| comprasíon | memorizaríon | repetitivoíon |
| Informáticaíon | Mencíon | revelaçãoíon |
| corretoíon | migraríon | revoluçãoíon |
| distrairíon | monetizaríon | sanacíon |
| enviaríon | motivadoríon | televisãoíon |
Palavras de duas sílabas que terminam em -ion
| contaíon | nacíon | corridaíon |
| excluiríon | nãoíon | registroíon |
| faceíon | opcíon | sagradoíon |
| fraçãoíon | nãoíon | rastrearíon |
| homemíon | pocíon | visíon |
Palavras de três sílabas que terminam em -ion
| conceitoíon | ediçãoíon | nutritivoíon |
| confeçãoíon | Muniqueíon | objetoíon |
| conjuntoíon | mutanteíon | variávelíon |
| conmocíon | natacíon | vibratórioíon |
| discretoíon | negativoíon | chamaríon |
Palavras de quatro sílabas terminadas em -ion
| conjugadoíon | negociaçãoíon | segregadoíon |
| continuaíon | óperaíon | televisãoíon |
| Cosmovisíon | descobertoíon | Ubicacíon |
| declararíon | satisfatórioíon | veneradoíon |
| murmuraríon | segmentaríon | ventiladoíon |
Frases com palavras terminadas em -ion
- O detetive sabia que precisava seguir em frente critério se ele quisesse que eles não percebessem.
- Ele serviu um parte de bolo para cada uma das crianças para que não brigassem.
- Devemos construir novas escolas porque o população aluno está crescendo.
- O Produção industrial caiu muito no último ano.
- Ele pediu desculpas e esclareceu que não tinha intenção machucar alguém.
- É importante que locais fechados tenham bons sistemas de segurança. ventilação.
- Ele nunca gostou de filmes Ação.
- O governo espera receber o cooperación internacional.
- Depois de muitas derrotas, ele começou a perder a motivação.
- A campanha de vacinação foi um sucesso.
- Ray Bradbury escreveu romances de fantasia, terror e ciência ficção.
- Ele não compartilhava muitos interesses com o geração de seus pais, mas eles ainda gostavam de estar juntos.
- O sindicato convocou um manifestación exigindo melhores salários.
- O médico disse que Operação Saiu muito bem.
- As espécies evoluem por seleção natural.
- O natación É um dos esportes mais completos.
- Cada vez que a ferrovia passa, você percebe uma vibração nas janelas da casa.
- Ele esperava de sua mãe um reação mais entendimento.
- O Educação Deve ser inclusivo e gerar oportunidades.
- A criança recebeu o contenção apoio emocional necessário dos pais.
- Ele não costumava comer carne, mas naquele dia decidiu fazer um excepción.
- Eles estavam casados há vinte anos e não haviam perdido a paixão.
- Todas as noites sua avó cantava a mesma música para ele canção.
- Eles esperam que o fusão das duas empresas traz benefícios para todos.
- O juiz o condenou a prisão perpétuo.
Se gostou, partilhe-o:
- Palavras terminadas em -tion e -sion
- Palavras que terminam em -on e -ón
- Palavras que terminam em -ação