O trema É uma forma ortográfica que consiste em somar dois pontos horizontalmente acima de uma letra. Na língua espanhola, o trema só é colocado sobre a vogal U nos casos em que deve ser pronunciado apesar de ser seguido de um I ou de um E. Por exemplo: alfineteguisim, aquelesgüen / D.
Em nossa língua, a letra G costuma vir acompanhada de um U, que silencia quando seguido das vogais I ou E e se manifesta em seu som suave. Por exemplo: guerra, ensopado, abrigo. Quando uma palavra apresenta as sequências güe ó gui com trema no U, isso significa que a referida vogal tem sonoridade, ou seja, deve ser pronunciada. Assim, nestes casos o Ü adquire som, enquanto se fosse U permaneceria silencioso. Por exemplo: Vilagüeagüero.
Na maioria das línguas existe trema, mas em algumas é muito mais comum do que em outras: em alemão, por exemplo, um grande número de palavras tem trema. No caso do espanhol, porém, é menos frequente e seu uso fica restrito a este único caso.
Usos incorretos
A referida regra equivale a dizer que palavras com trema são apenas aquelas que apresentam as sequências güe ó gui.
No entanto, às vezes pode ocorrer uso incorreto de tremas. Quando entre um G e uma vogal que não é I nem E há um U com voz, não deve ter trema, pois o U é sempre sonoro nesses casos. Por exemplo: guarda-chuva, luva, velho.
Exemplos de palavras com trema
AGvocêero | só euvocêe | Mengvocêe |
AGvocêqualquer | Exvocêe | nicaragvocênuca |
AGvocêitá | demandavocêcidade | parágrafovocêero |
AGvocêitar | fragmentovocêe | parágrafovocêcidade |
ambíguovocêidade | fragmentovocêé | enquantovocêeño |
amorosovocêe | fragmentovocêem | pingarvocêinterno |
antigvocêidade | gvocêduende | pingarvocêeu não |
apaziguarvocêepacigüé | gvocêero | piratavocêIsmo |
médiavocêele fez | gvocêa casa | piratavocêqualquer |
médiovocêe | gvocêselecione | pluralizandovocêe |
sabervocêe | gvocêirila | eles mesmosvocêele fez |
sabervocêIsmo | gvocêiro | sinvergvocêele fez |
sairvocêem | halagvocêeño | pentearvocêeu |
cigarrovocêsim | EUvocêeles | Trilhandovocêe |
cigarrovocêeñal | comprimentovocêe | jovemvocêtrazem |
contigvocêcidade | comprimentovocêvamos | exigirvocêele fez |
grausvocêisto | lingvocêqualquer | comervocêitá |
isso importavocêe | lingvocêística | Zarigvocêrecurso |
Se gostou, partilhe-o: