30 Exemplos De Yeísmo

Ele yeísmo É uma alteração fonética, típica de algumas regiões de língua espanhola, que consiste em pronunciar a combinação das letras LL da mesma forma que Y.

O fenômeno teve origem em movimentos demográficos dentro da Espanha, especialmente com as viagens das grandes massas rurais às cidades: atualmente está difundido na região latino-americana que usa o espanhol de uma maneira particular, ocupando quase todas as pronúncias. o LL nesses países.

História do yeísmo

Nas origens da língua espanhola, LL e Y representavam dois fonemas diferentes. Com o tempo, a diferenciação foi perdida em muitos países e isso explica que nos locais onde a língua chegou menos recentemente (América do Sul) a diferença seja quase nula, enquanto no país de origem da língua (Espanha) o uso de yeismos está limitado apenas a algumas regiões como Madrid, Andaluzia ou La Mancha.

Regras

Uma das implicações que a generalização do fenômeno yeísmo pode ter é a confusão no uso gramatical de cada uma das duas letras:

• Eles carregam e: palavras que contêm a sílaba 'yec', aquelas que têm o prefixo 'ad', 'des', 'dis' ou 'usb', os plurais de substantivos cujo singular termina em 'y' e todas as formas dos verbos erguer e errar.
• Eles carregam LL: palavras terminadas em 'illo' ou 'illa', bem como aquelas terminadas em 'ello' ou 'ella' e todas as formas do verbo 'hallar'

Problemas do yeismo: homofonia

Há momentos em que o yeísmo pode causar confusão: quando duas palavras com sons e significados diferentes tornam-se homófonas, adquirindo exatamente o mesmo som. Por exemplo: uau, cerca e baga.

Nesta situação, o contexto permitir-nos-á compreender a que palavra se refere, uma vez que os exemplos não são muitos e quase nunca pertencem à mesma família de palavras.

Exemplos de yeísmos

Abaixo estão alguns exemplos de palavras que contêm LL e que se prestam à aparência de um yeísmo.

Se gostou, partilhe-o: