A carta É uma forma de comunicar uma mensagem de um emissor (escritor da carta) a um ou mais destinatários (leitores).
Existem dois tipos principais de cartões:
- Cartas informais. São escritos entre pessoas próximas, conhecidos ou entre pessoas que têm sentimentos uma pela outra.
- Cartas formais. São escritos entre pessoas que não se conhecem ou que mantêm uma relação profissional ou diplomática.
Exemplo de uma carta informal
(1 ano 2) Segunda-feira, 24 de outubro de 2016
Querida amiga, (3)
Gostaria de agradecer o presente que recebi ontem de vocês, gostei e foi muito útil! Estou muito feliz por ter encontrado você novamente.
Aproveito para lhe dizer que ontem você esqueceu o casaco da sua filha em casa. Foi deixado aqui entre as malas dos outros convidados. Mas não se preocupe, vou salvá-lo e trazê-lo para você na terça-feira, na reunião de pais.(4)
Obrigado novamente pelo seu amor! (5)
Gosta de você, (5)
Sua amiga Ana (6)
P.S. Já usei o presente que você me deu e é maravilhoso para mim. (7)
Elementos de uma carta informal
- Cabeçalho. O cabeçalho pode ser dividido em:
- Lugar e data: É colocado no lado direito da carta, indicando o local e a data. Por exemplo: Cidade do México, 14 de março de 2013. Em alguns casos, o local pode não estar incluído.
- saudação inicial: Na saudação inicial fica evidente se a carta informal é de caráter amigável (afetivo) ou apenas uma notificação de algo. Por exemplo: Querida Tia Sofia (título afetivo)/ Ruben Garcia: (título não afetivo)
- Corpo da carta. Aqui você encontrará a mensagem a transmitir, o motivo pelo qual a carta foi escrita.
- Despedida. Geralmente é uma saudação curta, com bons votos. Por exemplo: Espero que você esteja bem. /Nos vemos pronto. / Se cuidem e assim será até o próximo encontro.
- Nome ou assinatura. Faz parte da despedida da carta. As cartas informais geralmente não incluem o nome completo ou cargo da pessoa que a escreveu. Apelidos e apelidos podem ser usados. Por exemplo: Sua sobrinha favorita. / Cami. / Mãe.
- PD. O pós-escrito costuma ser usado para incluir algo importante que foi omitido no corpo da carta.
- Se gostou, partilhe-o: Linguagem coloquial
Exemplo de uma carta formal
[Logotipo] (1)
Santiago do Chile, 24 de outubro de 2016 (2)
Senhores da Companhia Leve ““Enerluz” (3)
A quem corresponda: (4)
Venho por este meio formalizar a minha discordância com a concessionária de energia elétrica Enerluz, uma vez que o bairro San Cristobal está sem energia elétrica desde o final de fevereiro.
Dadas as repetidas reclamações dos vizinhos, sem conseguirmos encontrar uma resposta coerente por parte da empresa, somos obrigados a informar a empresa para resolver esta situação nas próximas 72 horas úteis. Caso contrário, as dívidas de energia por contas não pagas do referido bairro serão canceladas por falta de compromisso por parte da empresa “Enerluz”. Após esse período, acreditamos ser oportuno indicar que o Dr. Julio Ramirez, advogado do município afetado, ajuize uma ação no valor de US$ 1.200.000 por danos físicos e morais à população. (5)
Sem qualquer outro particular,
Atenciosamente, (6)
Comissão de Bairro do bairro San Cristobal.
Associação de defesa de vizinhos unidos (7)
[Firma] (8)
————————-
Lic. (9) Rodrigo Andrés Cárdenas (10)
Presidente da comissão de bairro (11)
Elementos de uma carta formal
- Papel timbrado. Inclui o logotipo da empresa ou instituição. Ele pode estar localizado no centro, à direita ou à esquerda do gráfico.
- Data e Local. Assim como nas cartas informais, a data e o local localizam o destinatário da carta no tempo e no espaço.
- Destinatário da carta. Fica esclarecido a quem a carta será endereçada. Geralmente, são usados nomes e sobrenomes físicos e legais. Neste caso foi utilizada uma razão social: a empresa Enerluz.
- nome do destinatário. Se você tiver o nome direto, ele será colocado nesta seção. No exemplo, seria inserido o nome do responsável pelo corte de energia elétrica do bairro San Cristobal, com nome e sobrenome.
- Corpo da carta. Assim como nas cartas informais, o corpo da carta formal explica o motivo do envio.
- Último adeus. A saudação final é apenas parte de uma indicação implícita para que o destinatário entenda que a comunicação foi encerrada. Sempre tem entonação formal e não inclui pontos de exclamação ou palavras emocionais.
- Companhia de formigas. É utilizado quando o emissor da carta é uma entidade (ou seja, uma pessoa jurídica).
- Assinatura do responsável. É sempre apresentada a assinatura do responsável pela emissão da carta. Se a carta contiver procuração, a assinatura não poderá ser digitalizada, mas deverá ser uma assinatura autêntica do responsável.
- Título ou categoria do signatário. Indica o cargo ou nível de escolaridade do emissor da carta.
- Nome e sobrenome do emissor. O nome completo do emitente deverá ser sempre esclarecido e, em alguns casos, poderá ser incluído o número do seu documento.
- Esclarecimento final. Indica o cargo ocupado na instituição.
O PD (pós-escrito), que costuma ser recorrente em uma carta informal, não é bem recebido em uma carta formal, ou seja, à medida que aumenta o nível de formalidade de uma carta, menos o pós-escrito é tolerado.
- Continue com: Comunicação oral e escrita