Los vícios de linguagem São formas ou usos incorretos da fala ou da escrita. Estas falhas nos códigos linguísticos complicam a transmissão de ideias. Por exemplo: Juan me contou de que virá depois de comer (Dequeísmo).
Os vícios de linguagem ficam registrados em todas as línguas e, muitas vezes, acabam sendo incorporados à língua.
Exemplos de vícios de linguagem
- Ambiguidade ou anfibologia. Use frases ou expressões que tenham mais de uma interpretação. Por exemplo:
- Eu irei para Paris só por uns dias. (O destinatário pode interpretar que o remetente irá desacompanhado para Paris ou que irá para aquela cidade por apenas alguns dias)
- Para a aula de desenho desenhei um banco. (Pode se referir a um banco ou a um móvel para sentar)
- Barbarismo. Pronuncie ou escreva incorretamente uma palavra. Pode-se cair na barbárie cometendo erros ortográficos, errando no acento, alterando a ordem das letras, usando preposições incorretas ou palavras estrangeiras quando não é necessário. Por exemplo:
- eladera
- Caminhão
- Oferta (oferta/redução)
- Arcaísmo. Use palavras que caíram em desuso ou estão desatualizadas. Por exemplo:
- Eu sou aguardando para meu filho sair da escola. (Ao invés de aguardaratualmente o verbo é usado espere)
- O gato do meu primo é muito sinistro. (Hoje se diz arisco ao invés de sinistro)
- Dequeísmo. Usando a combinação incorretamente de que em expressões que apenas a palavra deve ser usada que. Por exemplo:
- eu me aconselho de que Ele não se sentia bem.
- Eu penso de que É melhor ficarmos em casa.
- Cacofonía. Repetir sílabas ou sons em palavras próximas, gerando um efeito sonoro desagradável ou incômodo. Por exemplo:
- Vazioo ele chá sim o você vai se sentir melhor.
- Meu parece que já aparece.
- Estrangeirismo. Usar palavras em um idioma diferente do seu de maneira desnecessária e abusiva. Por exemplo:
- DesculpeEu não tinha visto. (Em vez de dizer “com licença”)
- Estamos de saída compras porque há 50% desligado. (Em vez de dizer “compras” e “desconto”)
- Eles não vão embora até terminarem a tarefa, certo?você entende? (Em vez de perguntar se eles “compreendem” ou “compreendem”.)
- O que? Muito caro! (Em vez de perguntar “O quê?”)
- Modismos. Use frases prontas cujo significado não possa ser deduzido das palavras que as compõem. Por exemplo:
- Como sempre, Anita pegou moscas durante toda a aula. (Ele estava com a boca aberta e distraído)
- Ele é muito jovem para ter jogado a toalha.. (Ele desistiu)
- Queísmo o adequeísmo. Exclua a palavra de antes de que incorretamente. Por exemplo:
- Juan me convenceu que Eu compraria esse livro. (Correto: convencido de que…)
- ¿Que falar? (Correto: do que você está falando…)
- Não eu de conta que Tinha começado a chover. (Correto: perceba isso…)
- Solecismo. Usando construção gramatical pobre ou incorreta. Por exemplo:
- Diana não é lembrado quando é meu aniversário. (Correto: não se lembra / não lembra)
- de mim o cachorro escapou. (Correto: Ele escapou de mim).
- Metátesis. Sons alternativos dentro de uma palavra. Por exemplo:
- Estogâmico (Correto: estômago)
- Bastão (Correto: morcego)
- Pobreza lexical. Usar a mesma palavra repetida e abusivamente, quando existem outras mais adequadas e precisas. Por exemplo:
- João disse um discurso muito emotivo. (Correto: faça um discurso)
- No meu bairro eles fizeram um prédio enorme. (Correto: eles construíram um prédio)
- Ele pátio tem 20 metros quadrados. (Correto: o pátio mede 20 metros quadrados)
- Imprópria. Usar palavras de forma inadequada, atribuindo-lhes significados incorretos.
- A música era muito forte eu gosto. (Alta)
- O aquário está cheio de peixe colorido. (Peças)
- Não ouvir nenhuma explosão. (Ouvir)
- Idiotice. Quebre as regras gramaticais. Pode envolver a invenção de palavras que não existem ou a criação de frases gramaticalmente incorretas. Por exemplo:
- Esta camisa é menos pior do que o outro. (Correto: é melhor)
- Essa expulsão Foi injusto. (Em vez de dizer “expulsão”)
- acalmartudo vai sair bem. (Em vez de dizer “acalme-se”)
- Saudade de você muito muito. (Em vez de dizer “muito”)
- Hiato cacofónico. Repetir a mesma vogal em palavras ou sílabas próximas, causando um som incômodo ou desagradável. Por exemplo:
- É um quaEle saiuengraçado
- Vai aaavançar o trabalho.
- Pleonasmo o redundancia. Usar palavras desnecessariamente, que não acrescentam nada à ideia que você está tentando transmitir. Por exemplo:
- sorvete frio
- sangue vermelho
- Ir para cima
- Mel de abelha
- Ir fora
Se gostou, partilhe-o: