As frases em voz ativa e em voz passiva Eles são usados de acordo com a ordem e a prioridade que você deseja dar ao sujeito ou ao objeto em uma frase.
- Voz ativa . O sujeito gramatical é aquele que realiza a ação. Por exemplo: Matías chutou a bola.
- Voz passiva . O sujeito gramatical é aquele que recebe a ação, ou seja, é o objeto sobre o qual se age. Por exemplo: A bola foi chutada por Matías.
| Voz ativa | Voz passiva |
|---|---|
| As crianças quebraram o vidro. | O vidro foi quebrado pelas crianças. |
| Um assaltante roubou o banco. | O banco foi assaltado por um assaltante. |
| O professor orienta o aluno. | O aluno é orientado pelo professor. |
| Juan escreveu a melhor monografia. | A melhor monografia foi escrita por Juan. |
| Um profissional decorou o escritório. | O escritório foi decorado por um profissional. |
Voz ativa
A voz ativa é aquela que incide prioritariamente sobre o sujeito da frase, que neste caso é um sujeito agente, pois é aquele que direta ou ativamente realiza a ação do verbo. Em espanhol, esta voz é mais comum que a passiva. Por exemplo: A família passava as férias na praia.
As frases da voz ativa são caracterizadas por apresentar uma certa ordem dos elementos:
sujeito + verbo + objeto
Para ter em conta: Uma frase de voz ativa não tem necessariamente um objeto direto. É o caso de frases com verbos intransitivos, entre outros, onde os elementos são apresentados na seguinte ordem:
sujeito + verbo
Voz passiva
A voz passiva é uma forma particular de estruturar uma frase, de tal forma que o objeto da ação vem primeiro. Assim, o sujeito gramatical, denominado sujeito paciente, é o elemento sobre o qual incide passivamente a ação expressa pelo verbo, e não aquele que a realiza. Por exemplo: A menina foi parabenizada pela mãe.
Dessa forma, o que na voz ativa é o objeto direto, na voz passiva é o sujeito, e o que na frase ativa é o sujeito, em sua forma passiva cumpre a função de complemento do agente, que é introduzido com a preposição para. Por exemplo: As provas foram encontradas pela polícia.
Cuidado : Existem algumas frases que não permitem a passagem da voz ativa para a voz passiva, como as formadas com os verbos haber o tenho. Por exemplo: Havia muita gente no concerto. / Tenho sono.
A voz passiva, então, caracteriza-se por apresentar a seguinte ordem:
paciente sujeito + verbo ser + particípio + complemento de agente
Em frases de voz passiva também é possível não mencionar o agente da ação, ou seja, aquele que seria o sujeito gramatical em uma frase ativa. Neste caso, os elementos da frase são:
paciente sujeito + verbo ser + participio
Atenção: Ao transformar uma frase ativa em voz passiva, devemos não apenas mudar as estruturas sintáticas de lugar, mas também adaptar a forma do verbo.
Para formar a perífrase passiva, o auxiliar é conjugado ser no tempo da frase ativa e, em seguida, o particípio do verbo principal é adicionado. Nesta passagem, o auxiliar deve concordar em número e pessoa com o núcleo do novo sujeito, e o particípio deve concordar em gênero e número. Por exemplo:
| a garota | ajudou | aos seus companheiros. |
| agente sujeito | verbo ativo | Objeto direto |
| os companheiros | eles foram ajudados | para a garota |
| sujeito paciente | perífrase passiva | Complemento agente |
Exemplos de voz ativa e voz passiva
Em seguida, as frases aparecem na voz ativa seguidas de sua forma correspondente na voz passiva.
- Um informante anônimo traído aos assaltantes.
os invasores eles foram traídos por um informante anônimo. - Computador alterou os arquivos.
Os arquivos foram alterados por computador. - O antigo dono da casa plantado A árvore.
A árvore foi plantado pelo antigo dono da casa. - O estado emitirá novos bilhetes.
novas notas será emitido Para o estado. - A polícia está investigando possível fraude.
Uma possível fraude está sendo investigado Para a polícia. - Uma empresa local Ele construiu o edifício.
O edifício Foi construído por uma empresa local. - O restaurante anúncio novos pratos para a primavera.
novos pratos foram anunciados para a primavera no restaurante. - De entregue vinte ordens.
Vinte pedidos já foram entregues. - Ninguém posso separar é problema.
Este problema não é pode ser resolvido para ninguem. - Em outros tempos, os homens convidamos as mulheres para dançar.
Em outros tempos, as mulheres eles foram convidados dançar para homens. - O acusado declarou a verdade.
A verdade foi declarado pelo réu. - Ninguém ele assinou a carta.
A carta não foi assinado para ninguem. - mais cedo ou mais tarde alguém ele vai encontrar o Tesouro.
Mais cedo ou mais tarde, o tesouro será encontrada para alguém. - Público o livro há dois anos.
O livro foi publicado há dois anos. - O fogo Ele destruiu uma casa abandonada.
uma casa abandonada foi destruído por fogo. - O inimigo hackeado computadores ontem à tarde.
os computadores foram hackeados ontem à tarde pelo inimigo. - Uma multidão Ele recebeu aos jogadores no aeroporto.
Os jogadores eles foram recebidos no aeroporto por uma multidão. - Os alunos amigo ao diretor da escola.
O diretor da escola é temido pelos alunos. - O jovem reprovar o exame de matemática.
o exame de matemática falhou para o jovem - o governo provincial vai implementar medir o mais rápido possível.
A medida será instrumentado pelo governo provincial o mais rápido possível. - O garçom Ele trouxe a comida na mesa.
A comida ela foi trazida pelo garçom à mesa. - O melhor jogador do mundo Eu noto o primeiro gol da partida.
O primeiro gol da partida foi marcado para o melhor jogador do mundo. - O técnico reparar a televisão que estava quebrada.
A televisão que estava quebrada foi consertado pelo técnico. - Júlio Cortázar escrevi a novela Amarelinha.
A novela Amarelinha foi escrita por Júlio Cortázar. - O jornalista confirmado a informação.
A informação foi confirmado pelo jornalista.