Los substantivos ambíguos São aqueles cujo género (feminino ou masculino) não pode ser facilmente identificado. Por exemplo: açúcar/açúcar.
A maioria dos substantivos pode ser classificada como masculina ou feminina, dependendo se os usamos com o artigo el ou com o artigo la. Por exemplo: lar (substantivo feminino), A árvore (substantivo masculino).
No entanto, existem alguns substantivos que acabam sendo um tanto confusos, que são chamados de substantivos ambíguos.
Às vezes acontece que o mesmo substantivo é usado de uma forma na linguagem coloquial, enquanto na linguagem escrita ou formal é escrito com outro gênero. Por exemplo: o calor.
Substantivos ambíguos são frequentemente usados em poesia, incorporando sua ambigüidade na escrita. Por exemplo: o mar É uma expressão poética permitida, embora se saiba que o substantivo (mar) é um substantivo masculino (o mar).
Tipos de substantivos ambíguos
Exemplos de substantivos ambíguos indiferenciados
O uso mais comum do substantivo será colocado em primeiro lugar.
- Açúcar – açúcar
- A água – a água
- O calor – o calor
- A maratona – a maratona
- A estrutura – a estrutura
- A máquina de lavar louça – a máquina de lavar louça
- A frigideira – a frigideira
- O til – o til
- A análise – a análise
- O apóstrofo – o apóstrofo
- O avestruz – o avestruz
- O rádio – o rádio
- reumatismo – reumatismo
- O dote – o dote
- A enzima – a enzima
- O estame – o estame
- Herpes – herpes
- A massa folhada – a massa folhada
- A fronteira – a fronteira
- O mar – o mar
- Arte dramática – arte dramática
- A margem – a margem
- O vime – o vime
- A sauna – a sauna
- A obscenidade – a obscenidade
- O tripé – o tripé
- A vodca – a vodca
- A questão – a questão
- Os patos – os patos
Exemplos de substantivos ambíguos com significados diferentes
- O tribunal – o tribunal
A queda de energia foi muito grande. / O Supremo Tribunal anunciou a decisão esta manhã.
- A frente – a testa
A frente de batalha foi cercada pelo inimigo. / Rodrigo machucou a testa após o acidente.
- A capital – a capital
É uma empresa com muito capital. / Ontem visitamos a capital da França.
- A vírgula – a vírgula
O paciente ainda não saiu do coma. / Ontem aprendemos a usar a vírgula.
- A editorial – a editorial
O editorial do jornal de hoje vai gerar muita agitação. / Há uma editora interessada em publicar meu livro.