Você já redigiu relatório profissional, artigo acadêmico, ou mesmo e-mail formal e sentiu necessidade de enfatizar ponto crucial sem soar repetitivo ou exagerado? A expressão “vale ressaltar que” é ferramenta linguística poderosa precisamente para esses momentos — funciona como sinalizador verbal que diz ao leitor: “Preste atenção especial ao que vem a seguir; esta informação é particularmente importante ou merece destaque dentro do contexto apresentado.” “Vale ressaltar que” é locução verbal transitiva que significa “é importante destacar”, “merece ser enfatizado”, “cabe salientar”, usada para chamar atenção para informação relevante, esclarecimento necessário, ou exceção importante dentro de texto informativo, argumentativo ou técnico.
Origem da expressão remonta ao verbo “ressaltar” (do latim “re-” + “saltare”), que literalmente significa “saltar para fora” ou “sobressair” — imagem perfeita para função da expressão: fazer informação “saltar” da página, destacar-se do restante do texto. “Vale” vem de “valer a pena”, indicando que ação de ressaltar é valiosa, necessária. Juntas, formam estrutura que sinaliza julgamento do autor sobre relevância de certa informação: não é apenas mais um dado, mas algo que merece atenção especial. Isso é particularmente útil em textos longos onde leitores podem perder detalhes cruciais, ou em argumentações onde certos pontos precisam de ênfase para evitar mal-entendidos.
Contextos de uso variam amplamente mas seguem padrão: textos acadêmicos — “Vale ressaltar que esta pesquisa possui limitação metodológica importante…” (alerta sobre cuidado na interpretação de resultados); relatórios profissionais — “Vale ressaltar que o prazo original foi prorrogado mediante aprovação da diretoria…” (esclarece exceção à regra); textos jornalísticos — “Vale ressaltar que o suspeito nega todas as acusações…” (mantém objetividade apresentando versão alternativa); contratos e documentos legais — “Vale ressaltar que cláusula de rescisão aplica-se apenas nos primeiros 90 dias…” (destaca condição específica); textos didáticos — “Vale ressaltar que nem todos verbos regulares seguem padrão idêntico…” (alerta para exceções à regra geral).
Mas expressão não é neutra — carrega implicações retóricas importantes. Quando autor diz “vale ressaltar”, está fazendo julgamento sobre o que leitor deve considerar importante. Isso pode ser ferramenta de clareza (guiando leitor através de informação complexa) ou manipulação sutil (direcionando atenção para pontos que favorecem argumento do autor enquanto minimiza outros). Compare: “O produto reduziu sintomas em 30% dos participantes. Vale ressaltar que 70% não apresentaram melhora” versus “O produto reduziu sintomas em 30% dos participantes. 70% não apresentaram melhora.” Primeira formulação destaca negativamente (questionando eficácia); segunda apresenta ambos dados neutralmente. Escolha de quando usar “vale ressaltar” revela tanto sobre intenção do autor quanto sobre informação destacada.
Neste artigo, você encontrará 50 exemplos autênticos de frases usando “vale ressaltar que” em contextos diversos — acadêmico, profissional, jornalístico, legal, técnico, e cotidiano. Para cada exemplo, há análise de por que autor escolheu destacar aquela informação específica e que efeito retórico produz. Você também aprenderá sobre sinônimos e variações da expressão, quando usá-la versus quando evitá-la, erros comuns de pontuação e estrutura, diferenças entre “ressaltar”, “salientar”, “destacar” e “enfatizar”, e alternativas mais concisas para escrita enxuta. Há seção sobre psicologia da atenção — por que destacar informação funciona cognitivamente e quando se torna contraproducente (excesso de ênfases cancela todas). Ao final, terá não apenas exemplos para consultar mas domínio da ferramenta retórica que melhora clareza, persuasão e profissionalismo de seus textos.
O Que Significa “Vale Ressaltar Que”
“Vale ressaltar que” é locução verbal formada por verbo auxiliar “valer” (terceira pessoa do singular, presente do indicativo) + verbo principal “ressaltar” (infinitivo) + conjunção integrante “que”, significando “é importante destacar que”, “merece ser enfatizado que”, “cabe salientar que”.
Componentes da expressão:
“Vale”: Do verbo “valer” — ter valor, merecer, ser importante. Indica que ação seguinte (ressaltar) tem mérito, vale a pena ser executada.
“Ressaltar”: Destacar, evidenciar, fazer sobressair. Etimologia: re- (novamente, intensificação) + saltar (sobressair). Imagem de informação que “salta” para fora do texto.
“Que”: Conjunção integrante introduzindo oração subordinada substantiva — o conteúdo que está sendo ressaltado.
Função comunicativa: sinalizar ao leitor que informação seguinte merece atenção especial dentro do contexto. Autor está fazendo julgamento sobre relevância relativa de informações e guiando processamento cognitivo do leitor.
50 Exemplos De Frases Com “Vale Ressaltar Que”
Contexto Acadêmico (10 exemplos)
1. O estudo demonstrou correlação significativa entre variáveis analisadas. Vale ressaltar que correlação não implica causalidade, sendo necessárias pesquisas experimentais para estabelecer relações de causa e efeito.
2. A metodologia utilizada baseou-se em questionários autoaplicados. Vale ressaltar que este método pode apresentar viés de desejabilidade social, com participantes respondendo de forma socialmente aceitável em vez de honesta.
3. Os resultados indicam melhora estatisticamente significativa no grupo experimental. Vale ressaltar que significância estatística não necessariamente equivale a relevância clínica ou prática.
4. A amostra incluiu 500 participantes de três estados brasileiros. Vale ressaltar que esta amostra não é representativa da população nacional, limitando generalização dos achados.
5. A teoria proposta integra elementos de múltiplas perspectivas teóricas. Vale ressaltar que alguns autores consideram essas perspectivas fundamentalmente incompatíveis, demandando justificação cuidadosa de sua integração.
6. O experimento foi conduzido em ambiente laboratorial controlado. Vale ressaltar que condições artificiais podem não replicar complexidade de situações naturais, afetando validade ecológica.
7. A análise textual identificou três temas principais emergentes nos dados. Vale ressaltar que estes temas foram construídos interpretativamente pelos pesquisadores e não existem objetivamente nos dados brutos.
8. O modelo matemático previu com 85% de precisão os fenômenos observados. Vale ressaltar que os 15% de desvio podem representar fatores não considerados que merecem investigação futura.
9. A revisão bibliográfica incluiu artigos publicados entre 2010 e 2020. Vale ressaltar que literatura anterior a 2010 não foi sistematicamente analisada, podendo haver contribuições relevantes omitidas.
10. O instrumento utilizado apresentou alta confiabilidade (α = 0,92). Vale ressaltar que confiabilidade não garante validade — instrumento pode ser consistente mas medir construto diferente do pretendido.
Contexto Profissional/Corporativo (10 exemplos)
11. O projeto foi concluído dentro do prazo estabelecido. Vale ressaltar que isso só foi possível devido à extensão extraordinária de horas trabalhadas pela equipe nos últimos dez dias.
12. A receita trimestral superou expectativas em 15%. Vale ressaltar que este crescimento foi impulsionado majoritariamente por vendas únicas extraordinárias, não refletindo necessariamente tendência sustentável.
13. Implementamos novo sistema de gestão com sucesso. Vale ressaltar que período de adaptação gerou redução temporária de 20% na produtividade durante as primeiras três semanas.
14. O colaborador demonstrou desempenho excepcional em vendas. Vale ressaltar que suas táticas agressivas geraram reclamações de clientes, sugerindo necessidade de treinamento em abordagem mais consultiva.
15. A política de trabalho remoto foi bem recebida pela maioria. Vale ressaltar que 30% dos funcionários reportaram dificuldades com infraestrutura doméstica inadequada.
16. Os custos operacionais foram reduzidos em 18%. Vale ressaltar que parte dessa economia resultou de redução de benefícios aos funcionários, com potencial impacto negativo no moral da equipe.
17. O treinamento foi ministrado para 200 colaboradores. Vale ressaltar que taxa de aprovação nos testes pós-treinamento foi de apenas 60%, indicando necessidade de revisão do conteúdo ou metodologia.
18. Firmamos parceria estratégica com fornecedor internacional. Vale ressaltar que contrato inclui cláusula de exclusividade que impede negociação com concorrentes do parceiro pelos próximos três anos.
19. A reestruturação organizacional eliminou redundâncias. Vale ressaltar que processo resultou em demissão de 50 funcionários, com custos sociais e potencial impacto na imagem corporativa.
20. O feedback dos clientes tem sido majoritariamente positivo. Vale ressaltar que taxa de resposta à pesquisa foi de apenas 12%, possivelmente enviesando resultados para clientes mais satisfeitos e engajados.
Contexto Jornalístico (10 exemplos)
21. O suspeito foi preso preventivamente ontem à noite. Vale ressaltar que ele mantém presunção de inocência até julgamento definitivo.
22. A vacina demonstrou eficácia de 90% em testes clínicos. Vale ressaltar que estes dados são preliminares e ainda aguardam revisão por pares e aprovação regulatória.
23. O político anunciou medida para redução de impostos. Vale ressaltar que proposta ainda precisa de aprovação legislativa e enfrentará resistência de setores que dependem de arrecadação atual.
24. A empresa negou acusações de irregularidades fiscais. Vale ressaltar que processo de investigação está em andamento e documentos ainda não foram totalmente analisados pelas autoridades.
25. O estudo apontou diminuição de 30% nos casos da doença. Vale ressaltar que especialistas independentes não consultados pela pesquisa alertam que período analisado pode ser curto demais para conclusões definitivas.
26. O governo anunciou meta de zerar desmatamento até 2030. Vale ressaltar que metas similares anunciadas anteriormente não foram cumpridas, levantando questões sobre viabilidade desta nova promessa.
27. A manifestação reuniu milhares de pessoas no centro da cidade. Vale ressaltar que organizadores estimam público em 50 mil, enquanto polícia calcula 15 mil — divergência comum em eventos políticos.
28. O tratamento experimental salvou vida de paciente terminal. Vale ressaltar que caso individual não constitui evidência científica robusta e tratamento ainda requer testes extensivos antes de aprovação generalizada.
29. A temperatura média global aumentou 1,2°C desde era pré-industrial. Vale ressaltar que este aquecimento não é uniforme globalmente — algumas regiões experimentam mudanças muito mais dramáticas.
30. O aplicativo promete privacidade total de dados dos usuários. Vale ressaltar que política de privacidade inclui cláusula permitindo compartilhamento de dados com parceiros em circunstâncias não totalmente especificadas.
Contexto Legal/Contratual (10 exemplos)
31. O contrato estabelece prazo de entrega de 60 dias corridos. Vale ressaltar que atrasos superiores a 15 dias autorizam cliente a rescindir contrato sem penalidades.
32. A garantia cobre defeitos de fabricação por 12 meses. Vale ressaltar que danos causados por uso inadequado, conforme definido no manual, não são cobertos pela garantia.
33. O inquilino tem direito a renovação automática do contrato. Vale ressaltar que este direito está condicionado a pagamentos pontuais de todos aluguéis do período anterior.
34. A cláusula penal estabelece multa de 20% sobre valor total. Vale ressaltar que tribunal pode reduzir esta multa se considerá-la manifestamente excessiva conforme artigo 413 do Código Civil.
35. O funcionário pode ser demitido por justa causa. Vale ressaltar que caracterização de justa causa requer documentação robusta de infrações conforme CLT, sendo ônus de prova do empregador.
36. O testamento distribui bens igualmente entre herdeiros. Vale ressaltar que legítima — metade da herança — é direito indisponível de herdeiros necessários, limitando liberdade testamentária.
37. A licença de software permite uso em até três dispositivos. Vale ressaltar que transferência de licença para terceiros requer autorização prévia e escrita do licenciante.
38. O acordo estabelece sigilo absoluto sobre termos negociados. Vale ressaltar que sigilo não impede divulgação se legalmente compelido por ordem judicial ou autoridade regulatória.
39. O prazo prescricional é de cinco anos. Vale ressaltar que causas interruptivas ou suspensivas de prescrição, quando aplicáveis, podem estender este prazo significativamente.
40. A sentença transitou em julgado. Vale ressaltar que ação rescisória permanece possível dentro de dois anos se surgirem evidências de erro grosseiro ou fraude processual.
Contexto Técnico/Científico (10 exemplos)
41. O sistema opera em temperatura ambiente entre 15°C e 35°C. Vale ressaltar que exposição prolongada a temperaturas próximas aos limites pode reduzir vida útil dos componentes.
42. O software é compatível com Windows 10 e 11. Vale ressaltar que versões anteriores do Windows não são oficialmente suportadas, embora possam funcionar com limitações.
43. O protocolo de segurança segue padrão internacional ISO 27001. Vale ressaltar que certificação não garante ausência total de vulnerabilidades, apenas conformidade com práticas reconhecidas.
44. A estrutura suporta carga máxima de 500 kg. Vale ressaltar que este limite pressupõe distribuição uniforme — concentração de peso em ponto único reduz capacidade significativamente.
45. O medicamento é aprovado pela ANVISA. Vale ressaltar que aprovação baseia-se em dados disponíveis até momento da análise, e efeitos colaterais raros podem emergir apenas após uso amplo na população.
46. O algoritmo processa 10.000 transações por segundo. Vale ressaltar que este desempenho foi medido em ambiente de teste otimizado e pode variar em condições reais de produção.
47. A bateria oferece autonomia de até 12 horas. Vale ressaltar que esta estimativa considera uso moderado — atividades intensivas como jogos ou streaming de vídeo reduzem autonomia substancialmente.
48. O material é 100% reciclável. Vale ressaltar que infraestrutura de reciclagem necessária pode não estar disponível em todas regiões, limitando reciclabilidade prática.
49. A conexão utiliza criptografia de 256 bits. Vale ressaltar que segurança depende também de outros fatores como gestão de senhas e vulnerabilidades de endpoints, não apenas da criptografia.
50. O sensor detecta variações de 0,1°C. Vale ressaltar que precisão teórica do sensor não elimina necessidade de calibração periódica para manter acurácia ao longo do tempo.
Sinônimos e Variações
Alternativas para “vale ressaltar que” incluem:
Formais/Acadêmicos:
– Cabe salientar que
– É importante destacar que
– Merece destaque o fato de que
– Convém enfatizar que
– É digno de nota que
– Importa frisar que
– Cumpre assinalar que
Neutros:
– Vale destacar que
– Vale notar que
– Vale salientar que
– Deve-se notar que
– É relevante que
Menos Formais:
– É bom lembrar que
– Vale lembrar que
– É importante que
– Atenção para o fato de que
Nuances sutis existem: “frisar” é mais enfático que “notar”; “cumpre” é mais formal/burocrático; “convém” sugere utilidade prática além de importância.
Quando Usar Vs. Quando Evitar
Use “vale ressaltar que” quando:
1. Informação é contra-intuitiva: Leitor pode naturalmente assumir algo incorreto; ressaltar previne mal-entendido.
2. Exceção importante: Regra geral foi estabelecida mas existe exceção significativa.
3. Limitação metodológica: Transparência sobre restrições de estudo/análise.
4. Balancear perspectiva: Após apresentar lado positivo, ressaltar aspecto negativo (ou vice-versa) para objetividade.
5. Implicação prática importante: Informação tem consequências práticas que leitor precisa considerar.
Evite “vale ressaltar que” quando:
1. Usado excessivamente: Mais de 2-3 vezes em texto de página única — perde impacto, tudo vira “importante” (logo nada é).
2. Informação já é óbvia: “Vale ressaltar que água é essencial para vida” — desnecessário.
3. Manipulação sutil: Usar para destacar apenas informações que favorecem argumento enquanto enterra contraprovas é desonesto intelectualmente.
4. Escrita concisa é prioritária: Jornalismo hard news ou textos com limite estrito de palavras — elimine marcadores verbais supérfluos.
5. Tom informal: E-mail casual, mensagem de texto — soa excessivamente formal.
Pontuação Correta
Regra geral: vírgula após “vale ressaltar que” é OPCIONAL mas comum quando oração introduzida é longa.
Sem vírgula (aceitável):
“Vale ressaltar que os dados são preliminares.”
Com vírgula (também aceitável, preferível em orações longas):
“Vale ressaltar que, embora os dados sejam preliminares e ainda necessitem de validação por terceiros independentes, as tendências observadas sugerem padrão consistente.”
Vírgula ANTES de “vale ressaltar” quando vem no meio da frase:
“Os resultados foram positivos. Vale ressaltar que este é apenas primeiro teste.”
OU
“Os resultados foram positivos, embora vale ressaltar que este é apenas primeiro teste.” (menos comum)
Erro comum: Ponto após “ressaltar” — INCORRETO.
❌ “Vale ressaltar. Que os dados são preliminares.”
✓ “Vale ressaltar que os dados são preliminares.”
Diferenças Entre Verbos Similares
Embora frequentemente intercambiáveis, há nuances:
Ressaltar: Fazer sobressair, destacar fazendo “saltar para fora”. Mais visual — imagem de algo que se projeta.
Salientar: Tornar saliente (proeminente). Similar a ressaltar mas ligeiramente mais formal.
Destacar: Separar do conjunto para dar ênfase. Imagem de tirar de contexto para isolar.
Enfatizar: Dar ênfase, força. Mais sobre intensidade que separação visual.
Frisar: Insistir, reforçar repetidamente. Conotação de insistência, quase redundância intencional.
Sublinhar: Metáfora de linha sob texto para destaque. Muito comum em português europeu, menos em brasileiro.
Realçar: Aumentar relevo, tornar mais visível. Similar a destacar mas com conotação de melhoria qualitativa.
Na prática, diferenças são sutis demais para importar na maioria dos contextos. Escolha baseada em preferência estilística ou variação para evitar repetição.
FAQs sobre 50 Exemplos De Frase Com “Vale Ressaltar Que”
“Vale ressaltar que” é correto gramaticalmente?
Sim, é perfeitamente correto e amplamente usado em português formal e semiformal. Estrutura gramatical: “valer” (verbo auxiliar, 3ª pessoa singular presente indicativo) + “ressaltar” (verbo principal no infinitivo) + “que” (conjunção integrante introduzindo oração subordinada substantiva objetiva direta). Equivalente a estruturas como “é importante notar que”, “convém lembrar que”. Não há erro gramatical. Alguns puristas consideram levemente redundante (se vale ressaltar, por que não apenas ressaltar diretamente sem metacomentário?), mas isso é questão estilística, não gramatical. Expressão é aceita em gramáticas normativas, dicionários, e usada extensivamente em textos acadêmicos, jornalísticos, e profissionais. Se há crítica, é sobre uso excessivo (que enfraquece impacto) ou uso manipulativo (destacar seletivamente apenas informações convenientes), não sobre correção gramatical da estrutura em si.
Posso começar frase com “Vale ressaltar que”?
Sim, é comum e correto começar período novo com expressão. Exemplos: “O experimento foi bem-sucedido. Vale ressaltar que condições foram ideais.” Funciona bem porque marca transição — você apresentou informação, agora vai qualificá-la ou adicionar nuance importante. Também é possível iniciar parágrafo inteiro com expressão quando quer destacar ponto central do parágrafo: “Vale ressaltar que nem todos os casos apresentaram mesmo padrão. Em 15% da amostra…” Alternativa é usar no meio de frase através de subordinação: “Os resultados foram positivos, embora vale ressaltar que amostra era pequena” (menos comum; geralmente preferível como frase separada para clareza). Evite começar texto/artigo inteiro com expressão — seria estranho ressaltar algo antes de estabelecer contexto. Primeiro apresente informação básica, depois ressalte nuances/exceções/detalhes importantes. Ordem lógica: geral → específico; regra → exceção; afirmação → qualificação.
“Vale A pena ressaltar” é diferente de “vale ressaltar”?
Significado é essencialmente idêntico mas “vale ressaltar” é mais conciso e preferível. “Vale a pena ressaltar que…” e “Vale ressaltar que…” comunicam mesma mensagem: informação seguinte merece destaque. Diferença é apenas de extensão — “a pena” é redundante porque já está implícito em “vale”. Compare estruturas paralelas: “Vale estudar” versus “Vale a pena estudar” — segunda é mais enfática/coloquial mas primeira é mais enxuta. Em escrita formal, acadêmica, ou técnica, prefira versão curta: “vale ressaltar”. Em contextos informais ou quando quer tom mais conversacional, “vale a pena ressaltar” é aceitável. Mesmo princípio aplica-se a “vale lembrar” versus “vale a pena lembrar”, “vale considerar” versus “vale a pena considerar”. Exceção: quando “pena” está sendo usado literalmente (castigo/punição) — “não vale a pena arriscar a vida” — então “a pena” é essencial ao significado. Mas em “vale ressaltar”, uso é metafórico/idiomático, então “a pena” pode ser omitido sem perda semântica.
Quantas vezes posso usar “vale ressaltar” no mesmo texto?
Limite geral: não mais que 2-3 vezes em texto de 1000 palavras; uma vez por seção em textos mais longos. Problema do uso excessivo: efeito de diminishing returns — se tudo é ressaltado, nada é verdadeiramente importante. É como garoto que grita “lobo!” repetidamente; leitor começa a ignorar marcador. Além disso, revela falta de criatividade lexical — português oferece múltiplas alternativas (destacar, salientar, notar, enfatizar, frisar). Variar vocabulário enriquece texto e mantém atenção do leitor. Estratégia melhor: (1) Use “vale ressaltar” apenas para informação REALMENTE crucial — exceções importantes, limitações significativas, implicações práticas. (2) Varie marcadores de ênfase — “vale ressaltar” em um parágrafo, “é importante notar” em outro, “cabe destacar” em terceiro. (3) Considere ênfase implícita através de estrutura — começar parágrafo com informação importante, usar negrito ou itálico, estruturar como lista numerada — tudo isso destaca sem necessitar de marcador verbal. (4) Confie no julgamento do leitor — se argumento está bem construído, leitor identificará pontos importantes sem necessidade de sinalização constante.
“Vale ressaltar que” soa pretensioso ou pedante?
Depende de contexto, audiência, e frequência de uso. Em contextos formais apropriados (papers acadêmicos, relatórios técnicos, documentos legais, jornalismo sério), expressão é perfeitamente natural e esperada — não soa pretenciosa porque faz parte do registro linguístico adequado. Em comunicação casual (e-mail para amigo, mensagem de WhatsApp, conversa informal), seria estranhamente formal — equivalente a usar smoking em churrasco de quintal. Tom está desalinhado com situação. Em contexto profissional intermediário (e-mail corporativo, apresentação de negócios), é aceitável mas deve ser usado com moderação. Pedantismo vem de: (1) Uso excessivo mesmo em contexto apropriado — sinaliza que autor se considera árbitro único do que é importante. (2) Uso para destacar obviedades — “Vale ressaltar que Brasil fica na América do Sul” soa condescendente. (3) Uso em cascata com outros marcadores formais — “Cumpre salientar que, importa frisar, convém destacar…” vira paródia de linguagem burocrática. Alternativa mais humilde: Reformule frase para que importância seja evidente sem metacomentário. Em vez de “Vale ressaltar que metodologia tinha limitações”, escreva “A metodologia, embora adequada para objetivos iniciais, apresentava três limitações importantes:” — transmite mesma informação sem tom professoral de “preste atenção no que vou dizer”.
Posso usar em apresentação oral ou apenas em texto escrito?
Pode usar em apresentações orais mas funciona melhor em texto escrito. Em texto escrito: Leitor pode reler, pular, escanear — marcadores como “vale ressaltar” funcionam como sinalização visual que ajuda navegação e processamento de informação. Leitor aprecia guias sobre o que é mais importante. Em apresentação oral: Também funciona mas requer cuidado. Vantagens: (1) Sinaliza para audiência que próximo ponto é crucial — ajuda atenção a refocar. (2) Cria micro-pausa que permite processamento. (3) Estabelece hierarquia de informação. Desvantagens: (1) Pode soar formal demais em apresentação conversacional. (2) Uso excessivo torna-se verbal tic irritante. (3) Em fala, temos alternativas mais naturais — mudança de tom de voz, pausa dramática, repetição, linguagem corporal (inclinar-se para frente, gesto enfático). Técnica oral alternativa: Em vez de dizer literalmente “vale ressaltar que”, use pausa + mudança de tom: “Os resultados foram positivos. [PAUSA] Mas… [tom mais sério] precisamos entender que este foi apenas teste inicial.” Transmite mesma ênfase sem formalidade excessiva. Ou use marcadores orais mais naturais: “Agora, preste atenção nisso…”, “Este ponto é crucial…”, “Não percam de vista que…” — soa mais conversacional que “vale ressaltar”.
Existe diferença entre português brasileiro e português europeu?
Expressão é usada em ambas variantes mas com diferenças sutis de frequência e alternativas preferidas. Português brasileiro: “Vale ressaltar que” é comum e bem aceito em escrita formal, acadêmica, e jornalística. Também comuns: “vale destacar que”, “é importante notar que”, “cabe lembrar que”. Português europeu: Expressão também existe mas competindo com alternativas ligeiramente diferentes: “importa referir que”, “convém sublinhar que”, “cumpre salientar que”. “Sublinhar” (metáfora de sublinhado) é particularmente mais comum em PT-PT que PT-BR. “Importa” e “cumpre” como auxiliares são mais frequentes em português europeu formal. Diferenças estruturais: Mínimas — gramática é essencialmente idêntica. Diferenças de registro: PT-PT tende a manter formalidade maior em contextos profissionais; PT-BR permite mais informalidade. Então expressão pode aparecer em contextos ligeiramente mais formais em PT-BR que em PT-PT. Conselho prático: Se escrevendo para audiência brasileira, “vale ressaltar que” é sempre seguro. Se escrevendo para audiência portuguesa, considere também “importa referir que” ou “convém sublinhar que” como variações que soarão mais nativas. Mas diferenças são sutis; texto usando “vale ressaltar” será perfeitamente compreendido e aceito em ambos lados do Atlântico.