o atributo É uma palavra ou frase que cumpre a função sintática de complemento verbal e que enuncia qualidades, características, propriedades ou estados do sujeito. Por exemplo: O dia é jeitoso Laura é médica Essa jaqueta parece nova.
Os atributos estão presentes apenas em sentenças atributivas, ou seja, sentenças cujos verbos são copulativos (ser ser parecer). Esses verbos realizam apenas a função de união entre o sujeito e o atributo e não possuem um conteúdo específico (o que o atributo possui).
Na análise sintática, o atributo é considerado um modificador verbal e, portanto, encontra-se dentro do predicado nominal (aquele predicado que difere do predicado verbal, pois seu núcleo é um verbo de ligação).
- Pode te ajudar: Frases copulativas
Construções ou tipos de palavras que executam a função de atributo
Os atributos podem ser:
- frases nominais. Eles são substantivos, pronomes, palavras substantivas ou construções cujo núcleo é um substantivo, pronome ou palavra substantiva. Por exemplo: Isto é um livro A casa é Um lugar bonito.
- frases adjetivas. . . . São adjetivos ou construções cujo núcleo é um adjetivo. Por exemplo: A casa é limpar \ limpo o jardim é muito agradável.
- locuções adverbiais. . . . São advérbios ou construções cujo núcleo é um advérbio. Por exemplo: Eles estão muito bem Dário é estupendamente.
- frases preposicionais. São construções formadas por uma preposição e um termo, que pode ser uma locução nominal, adjetiva ou adverbial. Por exemplo: A casa é de Maria o relatório é inacabado.
- infinitivos. São formas não pessoais do verbo que terminam em -ar, -er ou -ir. Por exemplo: mentir é fraude O montanhista disse que escalar era viver.
- Algumas orações subordinadas. São orações subordinadas a uma oração principal. Por exemplo: Isto não é como eu tinha imaginado O edifício é que desmorona.
Alguns especialistas em lingüística consideram que o atributo também pode ser um gerúndio, pois, em certos casos, é possível substituí-lo pelo pronome invariável “lo”.
No entanto, outros sustentam que o gerúndio não cumpre a função de atributo e faz parte do núcleo verbal, pois pertence a uma perífrase verbal. Por exemplo: Eles estão escutando música (Neste caso, “eles estão ouvindo” é o núcleo verbal da frase e “escutando” não pode ser um atributo).
Testes de reconhecimento de atributos
Um complemento cumpre a função sintática de atributo se:
- É encontrado em frases cujos verbos são copulativos. O atributo é encontrado em frases cujo núcleo verbal é um verbo de ligação (ser ser parecer). Por exemplo: O terno parece novo Estas rosas são rojas . Alguns gramáticos consideram que o atributo também se encontra em frases cujo núcleo verbal é um verbo pseudocopulativo (aqueles verbos que são predicativos, mas que em determinados contextos podem funcionar como copulativos, por exemplo: conhecer, ficar, colocar). Por exemplo: Analia já está aqui Nós iremos o homem colocou feliz quando ouviu a notícia.
- Pode ser substituído pelo pronome invariável lo. O atributo pode ser substituído pelo pronome “lo”, que não varia em gênero ou número. Por exemplo: Maria é O professor de inglês Maria olha es (Neste caso, embora professora e Maria sejam substantivos femininos, o pronome não muda de gênero). Quando o atributo for uma locução preposicional, adverbial ou adjetiva ou quando o verbo for pseudocopulativo, o atributo pode ser substituído por “so” ou “how”. Por exemplo: Eugênia é alegre Eugênia é então ¿Como é a Eugênia?
- Concorda em gênero e número com o núcleo do sujeito. Se o atributo for um adjetivo, geralmente concorda em gênero e número com o núcleo do sujeito. Por exemplo: o filme é muito divertida (neste caso, o atributo —”divertimento”— concorda em gênero e número com o núcleo do sujeito —“filme”—, que é feminino e singular), passeios de parque de diversões são muito divertidos (Neste caso, o atributo —”divertimento” — concorda em gênero e número com o núcleo do sujeito —”jogos” —, que é masculino e plural). Essa concordância também costuma ocorrer se o atributo for um substantivo, mas não é possível quando esse complemento for uma locução adverbial ou preposicional.
- É obrigatório na frase. O atributo é obrigatório em sentenças atributivas ou copulativas, porque dá sentido à sentença e porque se for removido, a declaração é agramatical. Por exemplo: O clima é prazeroso , *O clima é (neste caso, a declaração é agramatical e não faz sentido).
- Difere do objeto predicativo. O atributo difere do complemento predicativo porque este último não é obrigatório na frase e porque é um modificador de verbos predicativos, não de verbos de ligação ou pseudo-ligação. Por exemplo: Maria é feliz (neste caso, “feliz” é um atributo, porque é obrigatório e porque complementa um verbo de ligação), Maria entrou feliz para a sua casa (Nesse caso, “feliz” é um objeto predicativo, porque pode ser removido e a frase ainda faz sentido, e porque o verbo “entrar” é predicativo.)
- Difere do objeto direto. O atributo difere do objeto direto, pois pode ser substituído pelo pronome invariável “isso”. Em vez disso, o objeto direto é substituído por um pronome que varia em pessoa, gênero e número (eu, você, o, o, nós, o, o). Por exemplo: sonia comprou um chocolate Sônia olha Eu compro; Pedro comprou algumas revistas Pedro las Eu compro.
- Difere do complemento circunstancial de lugar. Em alguns casos, os verbos to be e to be podem vir acompanhados de um complemento circunstancial de lugar, que não pode cumprir a função de atributo. Por exemplo: Andrea é em Madrid . No entanto, alguns linguistas consideram que nesta frase a frase “em Madrid” desempenha a função sintática de atributo.
Exemplos de atributo
- Andrea é a melhor cantora de ópera do mundo.
- última terça-feira foi o melhor dia da minha vida.
- Francisco é de mal humor.
- o tema é claro.
- vela pegou triste quando ele recebeu a notícia.
- O restaurante da esquina é excelente.
- A atriz se tornou rica De um dia para o outro.
- o vidro é limpou.
- ler é aprenda algo novo.
- o macarrão é Al dente.
- eu sigo engripada Mas estou melhorando aos poucos.
- Enzo está que dorme em pé.
- ela parece uma boa pessoa.
- Nem tudo que reluz é ouro.
- Esse argumento parece muito sensível.
- Fabiano é Surpreso.
- minha mente é em branco.
- O torno de mesa é um pouco solto.
- esta jaqueta é de uma loja parisiense.
- a comida é lista.
- O ingrediente secreto do bolo de morango é Leite condensado.
- Mercúrio é um planeta rochoso.
- Romeo e Julieta es uma tragédia que foi escrita por William Shakespeare.
- O que você vê no lago é o reflexo da montanha.
- o filme não foi tão mal.
- Este carro não é à venda.
- Com a humidade, as paredes tornaram-se grises.
- O círculo da tinta parece um sol.
- A vida é então.
- estudar é expandir nosso conhecimento.
- Esta televisão parece de boa qualidade.
- Estes sapatos são velho mas parecem novo.
- Os melhores potes são de ferro.
- Neste local, o clima é fantástico !
- O relatório foi inacabado.
- Este pão é da loja na esquina.
- janeiro é meu mês favorito.
- Gabriel é professor de filosofia.
- ele se tornou famoso quando ganhou um Oscar.
- ultimamente ele é um pouco distraído.
- O novo chefe parece muito responsável.
- Antes de defender sua tese, Dario conseguiu nervoso mas depois ele se acalmou.
- a mobília parece de madeira mas realmente é melamina.
- O dia é muito fresco.
- Perder um jogo de basquete não é o fim do mundo.
- viajar é conhecer culturas diferentes.
- Este parque é de todos os cidadãos.
- Jimena é muito responsável em seu trabalho.
- a rua é deserta.
- Ele está aqui há horas sem palavras.
Referências:
- Membrilla Fernández, AM (22 de maio de 2021). O atributo, o objeto direto e o regime complementam. comum https://procomun.intef.es/ode/view/1624500001559
- Penades Martinez, I. (1987). A noção de atributo na linguística espanhola. Estudos Linguísticos, 4, 127-137.
- Real Academia Espanhola e Associação de Academias de Língua Espanhola. (2010). Nova gramática da língua espanhola. Manual. espada
- Ruiz de Aguirre, A. (2020). nova sintaxe. Publicação própria.
- Veselko, V. (2017). Na cláusula subordinada com base no atributo. Verba Hispánica, 25(1), 147-164. https://doi.org/10.4312/vh.25.1.147-164
- Sintagma verbal
- Elementos da frase
- Sintaxe
- Verbos atributivos
- Frases com circunstancial
- Predicado não verbal nominal