Ele linguagem conotativa É aquele que utiliza palavras ou expressões de forma simbólica, figurativa ou metafórica para transmitir sensações, emoções ou sentimentos em uma mensagem. Por exemplo: Esse filme partiu meu coração. A expressão “partir o coração” sugere que a pessoa passou por uma dor emocional ou uma tristeza muito profunda.
“Conotar” significa sugerir, ou seja, a conotação sugere através dessas ambiguidades inerentes à linguagem. Assim, a linguagem conotativa utiliza palavras de forma não literal, de modo que utiliza o significado figurado. Este significado geralmente varia entre diferentes comunidades de fala e depende muito do contexto e dos participantes.
A linguagem denotativa, por outro lado, é aquela que tenta transmitir a realidade de forma literal e objetiva.
Características da linguagem conotativa
- Sua compreensão é determinada pelo contexto. Para compreender o significado e a intenção de uma expressão ou palavra no sentido conotativo, o destinatário deve levar em consideração o contexto em que foi pronunciada.
- É utilizado no cotidiano e também no campo literário, mas é muito raro em textos científicos ou técnicos, e não aparece em discursos que se pretendem objetivos, como o gênero jornalístico.
- Tem uma natureza subjetiva. O uso dado a esse tipo de linguagem está relacionado a quem o utiliza.
- Pode trazer mal-entendidos e mal-entendidos. A interpretação correta também depende de quem decodifica a mensagem, uma vez que deve ser deduzido o significado conotativo de uma palavra ou frase.
Exemplos de frases com linguagem conotativa
- Esse deputado pertence ao rim do partido no poder, ele nunca trairia o presidente. (Significa que ele pertence ao círculo de confiança dentro de um espaço político).
- Assim que ouvi a notícia, fiquei arrepiado. (Significa que passei por uma emoção forte.)
- Esses caras estão me dando cabelos grisalhos e verdes. (Isso significa que eles me causam exasperação ou nervosismo.)
- Você nasceu em berço de ouro? (Significa que você vem de uma família com muito dinheiro).
- Eles passaram a aula inteira conversando como tagarelas. (Isso significa que eles conversaram muito.)
- Eles deveriam ter chegado há uma hora: estou atravessando paredes. (Isso significa que estou nervoso, preocupado e ansioso.)
- Votei no candidato do meu partido; Meu pulso tremeu, mas votei a favor. (Significa que fiz isso sem convicção, contra meus próprios princípios).
- Meu professor é tão bom quanto pão. (Isso significa que é excessivamente bom).
- Melhor não reclamar hoje, porque o forno não é para pãezinhos. (Significa que o clima está tenso, que não é o momento certo para fazer alguma coisa).
- Eles terão que molhar a barba se quiserem que esta empresa tenha sucesso. (Isso significa que eles terão que trabalhar duro).
- Enquanto a professora dava as orientações para passar no exame final, eu estava nas nuvens em Valência. (Significa que ele estava distraído, pensando em outra coisa, sem prestar atenção).
- O deputado Pérez é o golfinho do presidente da Câmara dos Deputados. (Significa que ele é seu sucessor, seu discípulo, uma pessoa que lhe é fiel).
- Fique parado, você está tirando isso da cabeça. (Isso significa que está deixando-o nervoso.)
- O vizinho do outro lado da rua está arrastando a asa da minha mãe. (Significa que ele a está seduzindo, que quer conquistá-la).
- Perguntei-lhe o que tinham visto na aula e ele confessou que estava a apanhar moscas o tempo todo. (Isso significa que ele estava distraído.)
- Esta noite vamos mover nossos ossos como nunca antes. (Isso significa que vamos dançar muito.)
- Vamos, junte as baterias para terminarmos hoje. (Isso significa que eles colocam mais energia e esforço para terminar o que estão fazendo.)
- Minha cabeça está quebrando, você tem aspirina? (Isso significa que estou com uma forte dor de cabeça.)
- Vamos para a sombra que estou derretendo! (Isso significa que estou com muito calor.)
- Este mecanismo está amarrado com fios, é melhor não usá-lo. (Significa que estava precariamente consertado e pode quebrar novamente a qualquer momento).
- Aquela garota é mais louca que uma cabra. (Isso significa que ele se comporta de uma maneira muito estranha.)
- Meu irmão saiu ileso do acidente, parece que ele tem um deus próprio. (Significa que ele teve muita sorte porque conseguiu escapar ileso de uma situação de risco e com poucas chances de se salvar).
- Pela primeira vez, meu chefe provou do próprio remédio. (Significa que alguém lhe causou danos semelhantes aos que o chefe costuma causar aos outros.)
- Meu irmão e a namorada dele parecem dois pombinhos. (Significa que eles são um casal muito apaixonado).
- Tenho boas lembranças da minha babá; Minha mãe sempre diz que eu tinha um coração de ouro. (Isso significa que ele era uma pessoa muito boa).
- Sua pele sedosa não tem comparação com nada no mundo. (Isso significa que tem uma pele muito macia).
- O homem levou uma vida de cachorro. (Isso significa que ele teve uma vida difícil de suportar.)
- Juan está com a cabeça nas nuvens em relação à questão do casamento. (Isso significa que ele está disperso, distraído).
- Quando ele descobriu o que havia acontecido, seu sangue ferveu. (Isso significa que ele ficou muito bravo.)
- Minha mãe tem uma vontade de aço. (Isso significa que você tem muita força de vontade).
Se gostou, partilhe-o: