Los provérbios, provérbios e proclamações São frases populares que pertencem ao folclore de uma determinada comunidade, é um conhecimento que é transmitido oralmente de geração em geração.
- Los provérbios São frases invariáveis que expressam uma ideia, uma máxima ou uma observação cotidiana. Por exemplo: Quem não corre… é porque está voando.
- Los provérbios São frases limitadas usadas para transmitir um pensamento moral. Por exemplo: Não importa quão cedo você acorde, você acorda mais cedo.
- Los proclamações São proclamações pronunciadas em voz alta e repetidamente em público para anunciar algo novo ou fornecer uma oferta comercial. Por exemplo: Empanadas quentes, para as velhinhas desdentadas!
Características de provérbios, provérbios e proclamações
Exemplos de ditados
- cante os quarenta. Significa que a verdade deve ser dita ou que alguém a contou.
- Sarna com prazer não coça. Transmite a ideia de que, quando você faz algo com entusiasmo, você pode esquecer as coisas que te incomodam.
- Uma boa fome sem pão duro. Indica que se uma pessoa tem uma necessidade, ela não precisa reclamar do que lhe é oferecido.
- Para fazer isso, peito. Implica que se uma pessoa cometer um erro, ela terá que assumir a responsabilidade e enfrentar as consequências.
- Gota a gota o mar acaba. Refere-se ao fato de que, se uma pessoa tiver perseverança, conseguirá o que procura.
- Olho por olho dente por dente. Designa o ato de vingar-se de alguém ou de fazer justiça com as próprias mãos.
- Dois é companhia, três é multidão. Indica que é necessário que não haja muitas pessoas num negócio ou numa reunião para que haja tranquilidade e confiança entre as partes.
- As palavras se foram com o vento. É utilizado para transmitir a ideia de que nem sempre uma promessa é cumprida ou que a palavra falada dura menos que a escrita.
- Bad Bug / Erva Daninha Nunca Morre. Refere-se ao fato de que o mal nunca deixará de existir ou que as pessoas que praticam o mal continuarão a fazê-lo.
- Não há mal que dure cem anos. É utilizado para encorajar alguém, pois nenhuma situação ruim ou triste dura para sempre.
Exemplos de ditados
- Ferreiro em casa, faca de madeira. Ele ressalta que, paradoxalmente, em locais onde certos objetos ou características deveriam ser abundantes, muitas vezes eles faltam.
- Camarão que adormece é levado pela correnteza. Ele explica que, quando uma pessoa não é muito diligente, geralmente é arrastada em uma direção que não é a que escolheu).
- Tal pai tal filho. Ele menciona que muitas vezes os filhos seguem os mesmos costumes ou mantêm as mesmas qualidades dos pais).
- Cachorro que late não morde. Sugere que, na maioria das vezes, as pessoas mais ameaçadoras são as que mais tarde se revelam menos perigosas.
- Crie corvos e eles tirarão seus olhos. Alude ao fato de que uma pessoa ingrata pode pagar na mesma moeda a outra pessoa que a prejudicou.
- Diga-me quem são seus amigos e eu direi quem você é. Ele ressalta que muitas vezes as pessoas são definidas pela empresa que as cerca.
- Para onde ele envia capitães ele não governa os marinheiros. Ele explica que alguém não pode dar ordens quando tem um superior ou chefe, por mais que tente.
- Melhor um pássaro na mão do que dois voando. Ele aconselha que é melhor apostar no que é seguro e não em algo sobre o qual não se tem certeza.
- Muito Barulho Por Nada. Ele ressalta que quanto mais você se vangloriar de uma conquista ou promessa, menos resultados haverá na prática.
- Jack de todos os comércios, mestre de ninguém. Mostra que é melhor fazer uma coisa em profundidade do que fazer muito ao mesmo tempo.
Exemplos de proclamações
- Donuts, donuts, tragam seus donuts ou doem para mim!
- Estou vendendo leite branco
beber em um copo
leite recém ordenhado
para beber pela manhã. - Vendo cupcakes deliciosos para lamber os dedos por mil minutos!
- Tortilhas, tortilhas quentinhas, dê uma passada para comer suas tortilhas!
- Vendo espanador e vassoura
para você limpar senhora
espanador e espanador
para limpar móveis. - Ó mãe de Deus, o amendoim cozido que eu vendo! Isso vem direto do comalito, do cacahuatito, sim, senhor!
- Empanadas muito saborosas para boas meninas! Empanadas bem quentes para os mais corajosos!
- Olhe para esta banana, em nenhum lugar você encontrará uma maior! Trago para você pura qualidade, olhe, veja, toque e leve com bom preço!
- Água fresca e pura, água para acalmar a doçura!
- Duritos com sal e limão, batatas fritas feitas com o coração! Boa sorte, vá em frente e coma as coisas boas, seja com pimenta ou limão!
Se gostou, partilhe-o: