A metáfora do complemento preposicional é um tipo de metáfora em que um termo real é relacionado por uma preposição ao termo imaginário. Por exemplo: olhos de Cielo.
A metáfora é uma figura retórica que contém dois termos: o termo real, que se refere a algo que existe na realidade e que pode ou não estar no texto, e o termo metafórico ou imaginário, que se refere ao termo real, mas com um sentido figurado.
Preposições são links usados para vincular termos ou palavras e têm um significado geral. Por exemplo: por, com, antes. A preposição mais usada nesse tipo de metáfora é “de”. Na metáfora do complemento preposicional, o termo real geralmente está na frente e o termo imaginário geralmente após a preposição, mas também podem ser invertidos. Para que uma metáfora ocorra, é importante que os dois termos tenham uma relação semelhante em termos de significado.
A metáfora é uma figura de linguagem amplamente utilizada para expressar significados figurados por meio de termos ou expressões que pertencem a um domínio diferente. Uma forma particular de metáfora é a metáfora de complemento preposicional, que utiliza uma preposição seguida de um termo ou expressão para criar uma associação simbólica. Neste artigo, vamos explorar a metáfora de complemento preposicional e entender como ela enriquece a comunicação e a expressão poética.
O que é a Metáfora de Complemento Preposicional?
A metáfora de complemento preposicional é uma figura de linguagem em que uma preposição é utilizada para estabelecer uma relação simbólica entre dois elementos. Ela ocorre quando uma preposição é seguida de um termo ou expressão que, em seu sentido literal, seria complemento de uma ação ou estado, mas, na metáfora, adquire um significado figurado. Essa figura de linguagem cria associações e imagens sensoriais, permitindo uma expressão mais rica e impactante.
O Impacto da Metáfora de Complemento Preposicional
A metáfora de complemento preposicional desempenha um papel importante na linguagem poética, literatura e comunicação em geral. Ela permite a criação de associações surpreendentes, despertando a imaginação e as emoções do leitor ou ouvinte. Ao adicionar camadas de significado às palavras, a metáfora de complemento preposicional torna a linguagem mais expressiva, impactante e memorável.
Além disso, essa figura de linguagem pode ajudar a transmitir nuances e sutilezas que seriam difíceis de expressar apenas com o sentido literal das palavras. Ela enriquece a comunicação, permitindo uma compreensão mais profunda e uma conexão emocional entre o emissor e o receptor da mensagem.
Exemplos de metáfora de complemento preposicional
A metáfora de complemento preposicional pode ser encontrada em diversas expressões e construções linguísticas. Vejamos alguns exemplos:
- “Cair em tentação” : Nessa expressão, a preposição “em” é utilizada para criar uma associação entre a tentação e uma queda, sugerindo a ideia de sucumbir a algo desejável, mas prejudicial.
- “Nadar em dinheiro” : Aqui, a preposição “em” é utilizada para estabelecer uma relação simbólica entre nadar e estar cercado de dinheiro, indicando grande abundância financeira.
- “Viver de amor” : Nessa metáfora, a preposição “de” cria uma associação entre viver e depender do amor como fonte de sustento e motivação na vida.
- “Voar de alegria” : Nesse exemplo, a preposição “de” é utilizada para relacionar voar e a sensação de alegria intensa, transmitindo a ideia de uma elevação emocional.
Esses são apenas alguns exemplos de como a metáfora de complemento preposicional pode ser empregada para criar imagens vívidas e transmitir significados figurados.
- Alma de piedra. [El término real, alma, se relaciona con el término metafórico, piedra, que hace referencia a que una persona demuestra que no tiene sentimientos]
- Palavras de copo. [El término real, palabras, se relaciona con el término metafórico, vidrio, para hacer referencia a que una persona es muy transparente con sus palabras]
- Olhos de esmeralda. [El término real, ojos, se relaciona con el término metafórico, esmeralda, para hacer referencia a que los ojos son verdes y lindos]
- Dentes de marfim. [El término real, dientes, se relaciona con el término metafórico, marfil, para hacer referencia a que una persona tiene dientes muy blancos]
- Palavras de cobra. [El término real, palabras, se relaciona con el término imaginario, serpiente, para hacer referencia a que son palabras de alguien que engaña o miente]
- Coração de gelo. [El término real, corazón, se relaciona con el término metafórico, hielo, para hacer referencia a que alguien no se conmueve]
- Era do primavera. [El término real, edad, se relaciona con el término metafórico, primavera, para hacer referencia a que alguien es joven]
- Cara de cachorro molhado. [El término real, cara, se relaciona con el término metafórico, perro mojado, para hacer referencia a que alguien tiene una expresión triste]
- A música dos pássaros [El término metafórico, la música, se relaciona con el término real, los pájaros, para hacer referencia a que el canto de los pájaros es melodioso]
- Pelo de vassoura. [El término real, pelo, se relaciona con el término metafórico, escoba, para hacer referencia a que alguien tiene el pelo desaliñado o sin brillo]
- Cachos de ouro. [El término real, rizos, se relaciona con el término metafórico, oro, para hacer referencia a que alguien tiene rizos rubios]
- Lágrimas de crocodilo. [El término real, lágrimas, se relaciona con el término metafórico, cocodrilo, para hacer referencia a que alguien está fingiendo su llanto]
- Raciocínio de zorro. [El término real, razonamiento, se relaciona con el término metafórico, zorro, para hacer referencia a que alguien es muy inteligente]
- Las lâmpadas do CEU. [El término metafórico, lámparas, se relaciona con el término real, cielo, para hacer referencia a las estrellas]
- O manto amarelo do campo. [El término metafórico, manto amarillo, se relaciona con el término real, el campo, para hacer referencia a los campos de trigo]
- Força de formiga. [El término real, fuerza, se relaciona con el término metafórico, hormiga, para hacer referencia a que alguien es muy fuerte]
- Disse com teia de aranha. [El término real, dichos, se relaciona con el término metafórico, telarañas, para hacer referencia a que los dichos de alguien son para engañar]
- Praia de Sonhe. [El término real, playa, se relaciona con el término metafórico, ensueño, para hacer referencia a que la playa es perfecta]
- Raiva de tempestade. [El término real, furia, se relaciona con el término metafórico, tormenta, para hacer referencia a que es una furia desmedida]
- Los fios de lã branca Acima de sua cabeça. [El término metafórico, los hilos de lana blanca, se relaciona con el término real, cabeza, para hacer referencia a que alguien tiene el pelo blanco]
- Las infelizmente de criatividade. [El término metafórico, alas, se relaciona con el término real, creatividad, para hacer referencia a la imaginación de la creatividad]
- O soluço da canção. [El término metafórico, sollozo, se relaciona con el término real, el canto, para hacer referencia a una canción o melodía triste]
- Palavras de boxer. [El término real, palabras, se relaciona con el término metafórico, boxeador, para hacer referencia a que alguien emite palabras con el fin de pelear]
- Gotas enchentes. [El término real, gotas, se relaciona con el término metafórico, diluvio, para hacer referencia a una tormenta muy fuerte]
- O Tocha do CEU. [El término metafórico, antorcha, se relaciona con el término real, cielo, para hacer referencia al sol]
Perguntas Frequentes
Como identificar a metáfora de complemento preposicional em um texto?
A metáfora de complemento preposicional pode ser identificada ao observar o uso de preposições seguidas de termos ou expressões que adquirem um significado figurado. Essas construções simbólicas geralmente envolvem uma relação não literal entre os elementos.
Qual é a diferença entre metáfora de complemento preposicional e metonímia?
A metáfora de complemento preposicional cria uma associação simbólica entre elementos, enquanto a metonímia estabelece uma relação de contiguidade ou substituição entre termos relacionados. A metáfora de complemento preposicional envolve o uso de preposições para criar associações figuradas.
Por que a metáfora de complemento preposicional é importante na literatura?
A metáfora de complemento preposicional é importante na literatura porque permite a criação de imagens vívidas, a transmissão de significados figurados e a expressão poética. Ela enriquece a linguagem e desperta a imaginação dos leitores, tornando a experiência literária mais cativante.
É possível criar novas metáforas de complemento preposicional?
Sim, é possível criar novas metáforas de complemento preposicional ao explorar associações simbólicas entre preposições e termos específicos. A criatividade e a imaginação desempenham um papel fundamental na criação de novas expressões metafóricas.
Como a metáfora de complemento preposicional contribui para a expressão poética?
A metáfora de complemento preposicional contribui para a expressão poética ao adicionar imagens sensoriais, transmitir emoções e criar uma linguagem mais rica e evocativa. Ela permite ao poeta explorar novas combinações de palavras e despertar a sensibilidade estética do leitor.