Se chama imprecisão lexical a toda terminologia imprecisa ou imprecisa dentro de um texto ou declaração. Apresenta-se como uma linguagem imprecisa, ou seja, o texto carece de informações suficientes para esclarecer determinados conceitos.
A imprecisão lexical é frequentemente gerada em textos onde faltam informações de contexto, pois isso é necessário para estabelecer dados adicionais que ancoram o leitor em uma determinada situação. Na falta de dados contextuais, aumentam as possibilidades de geração de imprecisão lexical.
Há casos em que as mesmas palavras sempre contêm imprecisão lexical, independentemente do seu contexto. Por exemplo, certos adjetivos como rico, pobre, muito, pouco ou demais são palavras que não correspondem a um parâmetro objetivo.
O oposto da imprecisão lexical é a clareza e a precisão.
Ambigüidade lexical
A ambiguidade lexical ocorre quando uma palavra ou conjunto de palavras tem uma pluralidade de significados e o contexto não fornece clareza suficiente. Essa pluralidade é conhecida como polissemia.
Exemplos de imprecisão lexical
- Juana foi para a casa da sua tia. / Na casa não se determina de quem era a tia Juana (se era tia da mãe ou do pai).
- Olga e Pedro assistiram a um filme de suspense. / Não está determinado onde eles foram ver o filme ou a que filme a declaração se refere.
- Eu comprei o livro. / Não está determinado onde, quando ou qual livro foi comprado.
- Ele entregou-lhe a carta. / Não se sabe se é uma carta num restaurante ou se é um carteiro que entregou uma carta, por exemplo.
- Ele comprou a comida esta manhã.
- Ele disse algo sobre Raúl.
- Muitas coisas foram esclarecidas.
- Quero saber se ela irá.
- Trouxe um bolo para comer.
- Iremos pescar.
- Diga a ele para falar comigo.
- Assim que custar até 10, partiremos.
- Ela preparou um delicioso jantar de Natal.
- Traga todas as coisas que estão sobre a mesa.
- Você não irá ao jogo no domingo.
- Passarei minhas próximas férias lá.
- Ana chegará às sete.
- Nós saímos.
- Cantando aquela música, sonhei de novo.
- Todos correram juntos.
- Esse livro não é daqui.
- Quando estávamos dormindo, ele apareceu.
- Estávamos tão felizes naquele dia de sol radiante.
- Mariano e Ezequiel saíram de lá há 1 hora.
- Muitos de nós não queríamos ir para lá.
Se gostou, partilhe-o: