o discurso direto é uma forma de introduzir ou aludir a outros discursos no próprio. Para isso, introduz-se uma citação textual, usando aspas ou hífens de diálogo. Por exemplo:
“Não estou trabalhando hoje porque é feriado”, esclareceu Juan ao chefe.
— Tenho consulta no dentista às 5 —, lembrou María.
O policial disse: “Há cinco pessoas presas pelo assalto ao banco.”
A professora anunciou:
— O exame será oral e deverão preparar um tema do programa à sua escolha.
No discurso direto, o remetente cita um discurso e o reproduz literalmente. Nos textos escritos, a fala é colocada entre hífens ou aspas, seguida de vírgula ou precedida de dois pontos. Para ambos os casos, o remetente usa os verbos de dizer.
Construção do discurso direto
Na literatura, o discurso direto é usado para introduzir os diálogos entre os personagens. Assim, estabelece-se a diferença entre a voz do narrador e a das personagens.
Em textos acadêmicos, jornalísticos ou dissertativos, o discurso direto introduz citações diretas. No caso de textos acadêmicos e ensaios, eles são citados nas referências ou no rodapé da página.
Em todos os casos, os verbos de dizer são usados: dizer, desenvolver, explicar, anunciar, gritar, questionar, esclarecer, sustentar, adicionar, adicionar, afirmar, comparar, duvidar, consultar, alertar, considerar, questionar, defender, avisar, expressar , delimitar, sentenciar, rematar, apontar.
As formas de construir um discurso direto são:
- Citação direta + vírgula + verbo dizer:
— Enquanto você cozinha, eu lavo a louça. — disse Martinho.
- Verbo dizer + dois pontos + citação:
Incomodado com a notícia, o pai sugeriu: “Vamos ao hospital ver se eles precisam de alguma coisa”.
- Citação literal em um parágrafo com um verbo para dizer no meio:
“O governo deve tomar medidas para reduzir a inflação o quanto antes”, considerou o economista ao ser questionado sobre os últimos dados sobre pobreza e indigência divulgados pelo Ministério da Economia, e posteriormente comentou: “Aumentar o atendimento aos mais vulneráveis deve ser o primeiro Passo”.
Exemplos de Discurso Direto
- “Amanhã irei ao asilo visitar minha avó, como todo domingo”, desculpou-se Florencia ao ser convidada para o chá.
- “Se você quiser, eu te pego para não ter que ir sozinha no transporte público”, ofereceu Ricardo.
- O menino confessou: “Mestre, esqueci a flauta em casa.”
- O juiz anunciou:
— O julgamento será mais longo do que o esperado. - —Amanhã poderíamos ir tomar café depois da aula de anatomia.—Juliana sugeriu.
- Terminada a apresentação, o especialista perguntou: “Tem alguma dúvida?”
- “O ideal é treinarmos três vezes por semana”, ponderou o diretor técnico enquanto os jogadores se refrescavam, e alertou: “Os próximos jogos serão mais difíceis do que os que tivemos até agora”.
- “No mês passado batemos recorde de vendas”, anunciou o gerente, com um sorriso no rosto.
- “Gostaria de ir ao museu antes que a exposição de Miró termine”, disse Ana enquanto espalhava a torrada acabada de fazer.
- O jornalista relatou:
— Devido aos casos de insegurança, o governo decidiu aumentar o controle policial. - — Você terá o relatório em sua mesa amanhã cedo. —prometeu o jovem engenheiro.
- A mãe os advertiu: “Se vocês quiserem ir ao parque de diversões amanhã, devem ter feito todos os deveres esta tarde.”
- “Eu adoraria que fôssemos a Berlim este ano”, disse Pablo à esposa, para depois dizer a ela: “Ramiro me disse que aprendeu muito sobre a Segunda Guerra Mundial quando esteve lá”.
- “A doença de sua mãe está mais avançada do que pensávamos”, disse o homem aos filhos, com os olhos cheios de lágrimas.
- O dono da empresa, preocupado, alertou:
—Teremos que reduzir custos o quanto antes para evitar redução de pessoal. - Enquanto tirava o frango do forno, o pai gritou: “Para lavar as mãos e sentar à mesa, o jantar está pronto.”
- “Quino é meu cartunista favorito”, disse a jovem, sem hesitar.
- “Esqueci de abrir as janelas”, exclamou a mulher, segurando a cabeça com as duas mãos.
- “Você terá que tomar este remédio a cada 12 horas durante 15 dias”, disse o cinesiologista à idosa, e acrescentou: “De qualquer forma, é muito importante que você faça atividade física todos os dias”. Nesse sentido, esclareceu: “No caso dele, uma caminhada de meia hora é mais do que suficiente”.
- “Abracadabra”, disse o mago, acenando com a varinha.
- Com um sorriso, o candidato prometeu:
— Se votarem em mim para presidente, vou baixar os impostos sobre o consumo. - O futebolista confessou: “O jogo foi mais difícil do que esperávamos”.
- — Se você não gosta de como o vestido de sua mãe fica em você, posso fazer algumas alterações —a costureira disse à noiva.
- “Bata palmas”, disse o cantor do palco.
- Depois de responder à última pergunta, a professora disse: “Isso é tudo por hoje, até a semana que vem.”