O tilde diacrítica (ou acento diacrítico) é o acento gráfico que nos permite distinguir palavras com escrita idêntica, mas que possuem significados diferentes e pertencem a categorias gramaticais diferentes. Por exemplo:
- Avançar. Com acento é um advérbio de quantidade. Por exemplo: Não está mais chovendo avançar.
- Mas. Sem acento é uma conjunção adversativa. Por exemplo: Eu queria ligar para você, mas Não lembrei do seu número.
A maioria das palavras com acento diacrítico são monossílabas, existindo apenas algumas palavras polissilábicas, entre as quais certas partículas interrogativas e exclamativas (adjetivos, advérbios e pronomes), que possuem acento para distingui-las de seus respectivos parentes. Por exemplo: cusobreddende, cdemo.
Para ter em conta: Palavras que possuem acento diacrítico fogem das regras gerais de acentuação, mas servem para evitar situações de ambiguidade. Assim, monossílabos podem ter acento (o que por regulamento não tem) e também algumas palavras simples terminadas em S ou vogal. Por exemplo: queémemcusobrento, aquiénão.
Exemplos de palavras com acento diacrítico
As palavras que têm acento diacrítico em espanhol são:
| Palabras con tilde diacrítica | Exemplos |
|---|---|
| Você (pronome pessoal) Você (adjetivo possessivo) |
Você você sabe o caminho. Você mãe é legal. |
| Ele (pronome pessoal) Ele (artigo) |
Ele é meu amigo. Ele carro pisou no freio. |
| Meu (pronome pessoal) Mi (adjetivo ou substantivo possessivo) |
Isto é para meu? Mi O nome do irmão é Ignacio. |
| Chá (substantivo) O (pronome pessoal) |
vou pegar um chá com limão. O Eu trouxe um presente. |
| Sim (pronome pessoal, advérbio de declaração ou substantivo) E (conjunção ou substantivo) |
SimConcordo.
E Você quer, vamos ao cinema. |
| Deus (verbo “dar”) De (preposición o sustantivo) |
Quer que te Deus um conselho? Lar de minha avó é enorme. |
| Ver (verbo “ser” o “saber”) Se (pronome pessoal) |
Não ver Que dizer. Os meninos com Eles cumprimentaram de longe. |
| Avançar (advérbio, adjetivo, pronome, soma ou conjunção substantiva) Mas (conjunção adversativa) |
Quero avançar congeladas.
Quero ir, mas não posso. |
| Que (adjetivo, pronombre o adverbio exclamativo o interrogativo) Que (pronome relativo ou conjunção) |
¿Que dia é hoje?
Eu te disse que Eu voltaria. |
| Qual (adjetivo, pronombre o adverbio con valor exclamativo o interrogativo) Qual (pronome relativo ou advérbio) |
moeda de dez centavos qual é seu nome.
mostre-se como qual você é. |
| Quem (pronombre exclamativo, interrogativo o indefinido) Quem (pronome relativo) |
¿Quem Eles virão para a festa?
Quem Chegue primeiro à linha de chegada e vença. |
| Como (advérbio ou substantivo exclamativo ou interrogativo) Como (advérbio, relativo ou conjunção) |
¡Como está chovendo!
Faremos coisas como você diz |
| (Para onde (advérbio ou substantivo exclamativo ou interrogativo) (Para onde (advérbio relativo) |
¿Onde são?
Suas coisas são onde você os deixou |
| Quando (adverbio exclamativo, interrogativo o distributivo, o sustantivo) Quando (advérbio relativo ou conjunção) |
¿Quando nos veremos novamente?
Eu vou quando seja a hora. |
| Quanto – Quanto (adjetivo, pronombre o adverbio con valor exclamativo o interrogativo) Quantos – Quantos (adjetivo, pronome ou advérbio relativo, conjunção ou substantivo) |
¿Quantos anos tem?
Quanto Quanto mais você insistir, menos você conseguirá. |
| Como (adverbio interrogativo o exclamativo) Como (advérbio relativo) |
¡Como Estou cansado! falou com ele como pacientemente ele poderia. |
Palavras que não possuem acento diacrítico
Nos últimos anos, ocorreram algumas alterações nos regulamentos e tem havido uma tendência por parte da Real Academia Espanhola de simplificar as regras, eliminando vários sinais diacríticos que eram anteriormente utilizados.
Com base nisso, vale lembrar que:
Frases com palavras com acento diacrítico
- Hoje eu comi um lanche chá com torradas.
- Você você é meu melhor amigo.
- Digo que Sim à proposta que fiz.
- Ele Ele sabe muito bem o que faz.
- Este presente é para meu?
- Quero que me Deus um conselho.
- Ei ver que você agiu com boas intenções.
- ¿Quando Chegaremos ao nosso destino?
- não aguento mais avançar.
- ¿Que novidades você traz?
- ¡Como neva!
- Me pergunto Quanto mais Nós devemos esperar.
- Vamos consultar onde A reunião da equipe acontecerá.
- ¡Quem Eu teria dito isso!
- ¿Qual são suas intenções?
- Quero saber como você chegou até aqui.
- ¡Como linda é a paisagem!
- ¿Quem eles foram à festa?
- ¡Que chuva tão intensa!
- Me surpreende quantos coisas aconteceram nesta viagem.
Se gostou, partilhe-o: