o Romance Foi um movimento cultural (com origem na Alemanha e no Reino Unido no final do século XVIII) que privilegiou os sentimentos, a individualidade artística e a autêntica liberdade do homem como uma busca constante.
Essa ideia rompeu com o racionalismo, movimento popular da época, que propunha uma realidade formulada a partir da razão humana e do bom gosto.
O romantismo se espalhou pela Europa em meados do século XIX, reafirmando a ideia do nacional, das tradições e do folclore contra o cosmopolitismo do Iluminismo. Essa corrente deu origem a inúmeras vertentes estéticas e literárias que abriram caminho para o surgimento das vanguardas artísticas e do modernismo latino-americano.
Suas principais contribuições artísticas ocorreram no campo da pintura, música e literatura.
Características do Romantismo
O romantismo foi caracterizado por:
- A exaltação dos valores do eu, da subjetividade e das emoções acima da razão e do classicismo. Isso foi retomado e levado ao máximo pelo surrealismo, anos depois.
- A valorização das figuras oníricas, fantásticas, folclóricas e de pesadelo como o monstro, o vampiro ou o ente querido falecido. Essa característica originou o gótico, algum tempo depois.
- A proposição da genialidade do artista como criador de um universo próprio e irrepetível.
- A valorização da originalidade e da criatividade face à repetição dos moldes clássicos da Grécia antiga.
- A busca nostálgica de paraísos perdidos.
- A valorização da obra imperfeita e inacabada acima das obras concluídas, fechadas e milimétricas.
- O culto do caráter nacional ou espírito popular (do alemão: espírito popular), o que levou à exaltação de superstições e histórias desprezadas pelo espírito iluminado.
- A valorização do exótico e do extravagante, do feio e do monstruoso, afastando-se da perfeição clássica das formas da cultura greco-romana.
- A exaltação da natureza e do campo (entendido como pureza), acima da civilização e da cidade (entendida como corrupção).
- A revalorização da Idade Média e do imaginário cristão.
Exemplos de poemas do Romantismo
- “Remember Me” de Lord Byron (Inglaterra, 1788-1821)
Minha alma solitária chora em silêncio,
exceto quando meu coração está
Unidos aos seus em aliança celestial
de suspiro mútuo e amor mútuo.É a chama da minha alma que aurora,
brilhando no recinto sepulcral:
quase extintos, invisíveis, mas eternos…
Nem mesmo a morte pode manchá-lo.Lembre-se de mim!… Perto do meu túmulo
não passe, não, sem me dar sua oração;
para minha alma não haverá maior tortura
do que saber que você esqueceu minha dor.Ouça minha última voz. Não é um crime
ore por aqueles que foram. eu nunca
Eu não te pedi nada: quando eu expirar eu te exijo
que em meu túmulo você derramou suas lágrimas.
- “As Fadas”, de William Blake (Inglaterra, 1757-1827)
Vinde, meus pardais,
minhas flechas
Se uma lágrima ou um sorriso
eles seduzem o homem;
sim um atraso de amor
cobrir o dia ensolarado;
se o golpe de um passo
move o coração desde as raízes,
eis a aliança de casamento,
Faça de qualquer fada um rei.Então cantou uma fada.
Eu pulei dos galhos
e ela me iludiu,
tentando fugir
Mas, preso no meu chapéu,
não vai demorar muito para aprender
quem pode rir, quem pode chorar,
porque é minha borboleta:
Eu removi o veneno
da aliança de casamento.
- “The Suicide Plot” de Samuel Taylor Coleridge (Inglaterra, 1772-1834)
Sobre o início da minha vida, querendo ou não,
ninguém nunca me perguntou – senão não poderia ser –
Se a vida era a questão, uma coisa enviada para tentar
E se viver é dizer SIM, o que pode ser NÃO senão morrer?Resposta da Natureza:
Ele é devolvido da mesma forma que foi enviado? O desgaste não é pior?
Pense primeiro no que você É! Esteja ciente do que você FOI!
Eu te dei inocência, eu te dei esperança,
Eu lhe dei saúde, genialidade e um futuro amplo,
Você vai voltar culpado, letárgico, desesperado?
Faça um inventário, examine, compare.
Então morra – se você ousar morrer.
- “Amor inquieto” de Johann Wolfgang von Goethe (alemão, 1749-1832)
Pela chuva, pela neve,
Através da tempestade eu vou!
Entre as grutas cintilantes,
Nas ondas enevoadas eu vou,
Sempre em frente, sempre!
Paz, descanso, voaram.rápido entre a tristeza
eu quero ser massacrado
que toda a simplicidade
sustentado na vida
Seja o vício de uma saudade,
Onde o coração sente pelo coração,
Parecendo que ambos queimam
Parece que ambos sentem.Como vou voar?
Vãs foram todas as confrontações!
Brilhante coroa da vida,
felicidade turbulenta,
Amor, você é isso!
- “Conhece-te a ti mesmo” de Novalis (Alemanha, 1772-1801)
O homem sempre procurou apenas uma coisa,
e tem feito isso em todos os lugares, nos topos e nas profundezas
do mundo.
Sob diferentes nomes – em vão – ele sempre se escondeu,
e sempre, mesmo acreditando nela por perto, saía do controle.
Houve um homem há muito tempo que em mitos bondosos
infantil
revelou a seus filhos as chaves e o caminho para um castelo
escondido.
Poucos conseguiram saber a simples chave do enigma,
mas aqueles poucos se tornaram mestres
do destino.
Isso durou muito tempo – o erro aguçou nossa inteligência –
e o mito parou de esconder a verdade de nós.
Feliz quem se tornou sábio e deixou sua obsessão
pelo mundo,
que para si anseia pela pedra da sabedoria
eterna.
O homem razoável torna-se então um discípulo
autêntico,
transforma tudo em vida e ouro, não precisa mais do
elixires.
O alambique sagrado borbulha dentro dele, o rei está nele,
e também Delphi, e finalmente ele entende o que significa
conhece-te a ti mesmo.
- “Don Juan no Mundo Inferior” de Charles Baudelaire (1821-1867)
Quando Don Juan desceu na onda subterrânea
E sua moeda ele deu a Caronte,
Um mendigo sombrio, seus olhos ferozes como Antístenes,
Com um braço vingativo e forte, ele agarrou cada remo.Mostrando seus seios flácidos e roupas abertas,
As mulheres contorceram-se sob o firmamento negro,
E, como um grande rebanho de vítimas sacrificadas,
Atrás dele, eles seguiram um berro prolongado.O risonho Sganarelle exige seu pagamento,
Enquanto Don Luis, com o dedo trêmulo
Mostrava todos os mortos, vagando pelas margens,
O filho ousado que zombou de sua testa branca.Estremecendo sob seu luto, casta e magra Elvira,
Perto do marido pérfido e que era seu amante,
Parecia exigir um sorriso supremo
Em que brilhou a doçura de seu primeiro juramento.De pé em sua armadura, um gigante de pedra
Fiquei no bar e cortei a onda negra;
Mas o herói sereno, apoiado em sua espada larga,
Ele contemplou a estela e sem se dignar a ver nada.
- “Amor Eterno” de Gustavo Adolfo Bécquer (Espanha, 1836-1870)
O sol pode ficar nublado para sempre;
O mar pode secar em um instante;
O eixo da terra pode quebrar
Como um cristal fraco.
Tudo vai acontecer! pode a morte
Cubra-me com seu crepe fúnebre;
Mas nunca pode sair em mim
A chama do seu amor
- “Canção da Morte” (fragmento) de José de Espronceda (Espanha, 1808-1842)
Fraco mortal não tenha medo
minha escuridão nem meu nome;
no meu seio encontra o homem
um termo para seu pesar.
Eu, compassivo, ofereço-te
longe do mundo um asilo,
onde na minha sombra tranquila
para sempre dormir em paz.Ilha estou de descanso
no meio do mar da vida,
e o marinheiro lá esquece
a tempestade que passou;
lá eles convidam o sono
águas puras sem murmúrio,
lá ele adormece com a canção de ninar
de uma brisa sem rumor (…)
- “O dia estava tranquilo” (fragmento) de Rosalía de Castro (Espanha, 1837-1885)
o dia estava calmo
E temperou a atmosfera,
E choveu, choveu
Silenciosamente e mansamente;
e enquanto em silêncio
Ele chorou e eu gemi
Minha filha, tenra rosa
Dormindo ele morreu.
Ao fugir deste mundo, que calma em sua testa!
Vê-lo ir embora, que tempestade na minha!Terra no cadáver insepulto
Antes que comece a corromper… a terra!
O buraco já foi tapado, calma,
Bem logo nos torrões removidos
Verde e próspera a erva crescerá (…)
- “Poema a uma jovem italiana” de Théophile Gautier (França, 1811-1872)
Aquele mês de fevereiro estremeceu em sua brancura
de geada e neve; a chuva açoitou
com suas listras o ângulo dos telhados negros;
você disse: meu Deus! quando poderei
encontrar na floresta as violetas que eu quero?
Nosso céu está chorando, nas terras da França
a estação é fria como se ainda fosse inverno,
e senta-se junto ao fogo; Paris vive na lama
quando em meses tão bonitos Florencia já cambaleia
seus tesouros ele adorna um esmalte de grama.Veja, a árvore negra delineia seu esqueleto;
Sua alma quente foi enganada com seu doce calor;
não há violetas exceto em seus olhos azuis,
e não há mais primavera do que seu rosto brilhante.