Los indigenismos são aquelas palavras de línguas indígenas, como o quíchua ou o náuatle, que foram incorporadas à língua espanhola.
Esses tipos de palavras são conhecidos como empréstimos lexicais ou palavras estrangeiras.
Se gostou, partilhe-o:
Exemplos de indigenismos
Abaixo segue uma lista com alguns indigenismos:
- Apache: Essa palavra significa abraço, se você quiser usar o verbo “abraçar”, você diz “apapachar”. Quando ele chegou fiquei tão emocionado que dei um abraço nele na frente de todos..
- Relaxar: Esta palavra refere-se a “criança” ou “menino”. Quem vai cuidar dos chilpayates neste fim de semana? Temos um casamento.
- Calincha: Através desta palavra, foi feita uma alusão àquelas mulheres que tinham uma aparência bastante masculina ou viril. Você vai reconhecê-la com muita facilidade, como você já sabe, todo mundo zomba dela por ser um pouco gostosa.
- Chocolate: Este termo é usado para se referir aos grãos de cacau em pó. Para o lanche vou preparar bolo de maçã e achocolatado.
- Condor: é o nome dado a uma espécie de abutre. Para a aula de Ciências Naturais vou falar do condor, é uma ave muito interessante.
- Chiclete: Esta palavra hoje se refere a goma de mascar. Essa goma tem um gosto horrível. Eu não aguentei.
- Chaya: Esta palavra refere-se ao papel que foi cortado em tamanho reduzido e é usado como lembrancinhas em festas. Já temos quase tudo pronto para o aniversário. Foi minha vez de garantir que houvesse bastante chaya.
- Abacate: Este é o nome de uma fruta que serve de alimento ao homem. Tive uma erupção na pele, acho que sou alérgico a abacate.
- Guagua: esta palavra, que também está escrita uau, refere-se a bebês com apenas alguns meses de idade. Não gosto muito de crianças, principalmente as pequenas, que choram e você não sabe por quê.
- Pampa: Este termo refere-se às terras planas onde as árvores não crescem. A maior parte do filme é filmada em La Pampa. As paisagens são lindas.
- Lhama: Esta palavra é o nome de um animal mamífero que se parece muito com o guanaco. O suéter que trouxe para ele tem uma lhama tecida.
- macaco: Esta palavra refere-se a “menino” ou “bebê”. Você tem que preparar um cardápio especial para os macacos. Duvido que você goste deste prato.
- Quena: Este é um instrumento musical de sopro. Eu adoraria aprender a tocar quena. Tem um som muito bonito.
- Separado: Esta expressão refere-se ao presente que um vendedor dá a um de seus clientes por ter realizado uma compra. O homem da pizzaria me deu dois fainás de yapa.”
- Guacho: Esta palavra poderia ser usada para se referir a uma pessoa 'pobre' ou a alguém que não tem pais, ou seja, que é órfão. “Não chame ele de 'guacho'. Você poderia ofendê-lo.
- Cogumelo: Este é um tipo de fungo. Debaixo daquela árvore vi que cresciam callampas.
- Borracha: Este é um material de látex obtido de certas árvores. Acho que são feitos de borracha, mas não tenho certeza.
- Rancho: Esta palavra é usada para se referir a uma fazenda. Eles não moram mais na cidade, mudaram-se para a casa que estavam construindo em sua fazenda.
- Chapulin: Este é um inseto que se parece com um gafanhoto. Meu programa de televisão favorito é El Chapulín Colorado.
- Abundante: Esta palavra significa “umbigo”. Esta camisa ficou menor depois de tanto lavá-la. Você pode ver meu pupo e tudo mais.
Se gostou, partilhe-o: