o hiperbaton é uma figura de linguagem usada para trocar a ordem em que as palavras seriam logicamente usadas.
Esta figura, que começou a ser utilizada no século XV, com o movimento denominado Barroco, Teve várias funções, que se mantêm até hoje. Algumas de suas funções são:
- Denotam maior elegância do que a linguagem cotidiana
- Enfatize uma ideia ou palavra dentro da frase.
- Formule uma rima, pois permite alterar a ordem das palavras em função da rima que procura.
Para alcançar o hiperbaton, a ordem natural das palavras dentro da frase (sujeito + predicado) é alterada, para colocar o que você deseja destacar primeiro. Por exemplo: Lá está seu irmão. Neste caso, a ênfase é colocada no local. A ordem natural da frase seria: Seu irmão está aí.
- Figuras de linguagem
Exemplos de usos de hiperbaton
Alguns exemplos dessa figura de linguagem podem ser vistos nos casos a seguir. Entre parênteses será esclarecido como eles realmente devem ser escritos:
- “As senhoras pacientemente fazem fila no supermercado.” (As senhoras fazem fila pacientemente no supermercado.)
- “Graças a Deus por me curar da gripe.” (Graças a Deus por me curar da gripe.)
- “O caminho para a praia é suave.” (O caminho para a praia é tranquilo.)
- “Devagar, o ladrão se aproximou da senhora que estava saindo do banco.” (O ladrão se aproximou lentamente da senhora que estava saindo do banco.)
- “O bairro em que você mora é perigoso.” (O bairro em que você mora é perigoso.)
- “Também não concordo com essa ideia.” (Também não concordo com essa ideia.)
- “Tente você pode. Agora, se não funcionar, não terá sido nossa culpa.” (Você pode tentar. Agora, se não funcionar, não é nossa culpa.)
- “Sua loja de roupas, a muitos quarteirões de distância.” (Muitos quarteirões adiante fica sua loja de roupas.)
- “O aluno, poucas horas depois de seu exame, é encontrado.” (O aluno está a poucas horas de fazer o exame.)
- “É fácil abordar esse assunto com você.” (É fácil discutir esse assunto com você.)
- “Fiquei sem ideias depois do último projeto.” (Fiquei sem ideias depois do último projeto.)
- “O pássaro naquela árvore estava assobiando ontem à noite.” (O pássaro estava assobiando naquela árvore ontem à noite.)
- “Fiquei chocado com toda essa história.” (Fiquei chocado com toda essa história.)
- “Bella é sua nova casa no campo.” (Sua nova casa no campo é linda.)
- “Confortável é esta cadeira de couro.” (Esta cadeira de couro é confortável.)
- “Deus me livre disso.” (Deus me livre disso.)
- “Os filmes deste realizador francês são cativantes.” (Os filmes deste realizador francês são cativantes.)
- “Sua performance levou todos no teatro às lágrimas.” (Ela fez todos no teatro chorarem com sua performance.)
- “Você já reclama demais.” (Você já reclama demais.)
- “Muito bom, eu ouvi.” (ouço muito bem).
Outras figuras retóricas:
Alusão | Exagero | oxímoro |
analogias | Gradación | palavras crescentes |
Antítese | Hipérbole | Paralelismo |
Antonomásia | imagens sensoriais | Personificação |
Comparação | Metáforas | Polissíndeto |
Elipse | Metonimia | Sinestesia |