Los Germanismos São aquelas palavras, modos, frases ou palavras da língua alemã ou das chamadas línguas germânicas, aplicadas à língua espanhola.
Esses termos são conhecidos como empréstimos lexicais ou palavras estrangeiras.
Exemplos de germanismos
Abaixo estão alguns germanismos como exemplo, e algumas frases em que são usados:
- Brinde: “Quero que façamos um brinde ao Juan e à Mariana, que vão se casar no ano que vem.”
- Ganho: “Temos que vencer o próximo jogo, não importa o que aconteça. Caso contrário, ficaremos de fora do torneio.”
- Orgulho: “É uma verdadeira honra para mim ter recebido este prêmio.”
- Bigode: “Graças a Deus você tirou o bigode. “Isso fez você parecer mais velho.”
- Manter: “Serei capaz de manter minhas economias em seu cofre? Tenho medo que alguém os roube de mim.”
- Bosque: “Como papel de parede coloquei a foto de uma linda floresta.”
- Toalha: “Deixei uma toalha limpa para você no banheiro.”
- Sabão: “Você lavou as mãos com água e sabão antes de começar a cozinhar?”
- Saia: “Para a entrevista de emprego vou usar saia preta e salto alto.”
- Rico: “Este prato parece mais saboroso do que aquele que você preparou para mim na semana passada.”
- Luva: “Perdi uma luva. “Devo ter deixado cair quando saí do táxi.”
- Branco: “Acho que gostei mais do vestido branco que você experimentou antes.”
- Guarda: “O local deve ser muito seguro. Cada vez que passo há um guarda.”
- Roubar: “Mantenha a bicicleta na garagem porque eles podem roubá-la lá fora.”
- Espião: “O vizinho do lado me assusta um pouco. “Ele sempre espia pela janela.”
- Roupas: “Levei as roupas que estavam no cesto para a lavanderia. Em seguida, remova-o.
- Bandido: “Na peça da escola eu tinha que ser o bandido. “Eu tenho que usar preto.”
- Entreter: “Vou ter que entreter meu chefe depois do aumento que ele me deu.”
- Bandera: “No jogo do último sábado levamos a bandeira do novo time. “Todos adoraram.”
- Arpa: “Comprei um CD com músicas de harpa. É ideal para estudar.”
Se gostou, partilhe-o:
Americanismos | Galecianismos | Latinismos |
Anglicismos | Germanismos | Lusismos |
Arabismos | Helenismos | Mexicanismos |
arcaísmos | Indigenismos | Quechuísmos |
Barbarismos | Italianismos | Vasquismos |