A língua espanhola possui recursos morfológicos particulares para agregar significados às palavras. Os sufixos aumentativo São aqueles que permitem exagerar uma qualidade, seja no sentido literal ou figurado. Por exemplo: bater porta, nariz, tigela.
O uso desses sufixos (partículas que são adicionadas ao final da palavra) transforma certos substantivos ou adjetivos comuns em aumentativos.
Embora os dicionários nem sempre incluam todos os substantivos aumentativos, os usuários da língua sabem que palavras que terminam de uma determinada maneira (por exemplo, em “ón” ou “azo”) têm como objetivo destacar o tamanho de algo, ou sua intensidade.
Exemplos de frases com aumentativos
- Ele apagou de um golpe da caneta.
- Ele o atingiu com seu tremendo curar.
- A criança já está mais do que enorme.
- Um espiou nuvem escuro.
- Semelhante cara grande Ele não sabe preparar comida.
- Ela sempre assim molhado.
- Estava dando um estrondo.
- Eles compraram um cadela para cuidar da casa.
- Um foi escrito romance de sessenta capítulos.
- Ele sai para jantar todas as quintas-feiras com seu comparsas
- Você pode ver que ele estava com fome: ele devorou um prata Macarrão.
- Ele caminha daqui até lá com seu carrinho.
- Sempre permanece o mesmo pelmazo.
- Eu gosto, embora seja um pouco narigón.
- O pequeno orejudo Ele era um assassino famoso.
- Veja mais em: Frases com substantivos aumentativos
Características de los aumentativos
- Os aumentativos são típicos do registro coloquial, ou seja, da fala cotidiana, portanto é pouco provável que sejam usados em ambientes formais.
- Os sufixos aumentativos não formam uma lista muito extensa, nem existe um critério único e bem definido para estabelecer como deve ser formado o aumentativo de um determinado substantivo.
- Existem substantivos que possuem mais de uma forma aumentativa possível.
- Eles são impostos pela fala. Então, por exemplo, dizemos Amadeus é um ótimo filme sim Ontem foi um grande jogo (e não dizemos Amadeus é um ótimo filme sim Ontem foi um jogo).
- Algumas palavras que incluem aumentativos adquiriram identidade própria, ou seja, foram lexicalizadas com novos significados e por isso aparecem nos dicionários. Por exemplo: quadro-negro (aumentativo de 'quadro-negro'), caneca (aumentativo de ‘taza’) o cortina (aumentativo de ‘tela’).
- Às vezes, aumentativos são aplicados a adjetivos, e a função que eles desempenham torna-se muito mais subjetiva.: uma espécie de afetividade é acrescentada ao termo. Por exemplo: forte, bom ou grande.
Os diminutivos
As palavras que compõem o grupo dos aumentativos têm ligação imediata com seus opostos: diminutivos, do que atribuir um tamanho ou intensidade reduzidos. Nós os usamos muito no dia a dia. Por exemplo: pequeno minuto, pequeno momento, pequena flor.