Com o nome de caligrafia os poemas literários são conhecidos quando, além de terem seu primeiro significado em termos de prosa, rítmicos e rima , são organizados de forma a penetrar visualmente no leitor, pois as letras e as palavras, juntas, formam uma palavra maior ou um desenho. Este é um truque pelo qual o arranjo tipográfico ou caligráfico representa, de alguma forma, o conteúdo do texto.
A palavra caligrama vem da combinação de duas palavras gregas, ‘kállos’ (beleza) e grammé (linha). O recurso do caligrama foi explorado por muitos poetas ao longo da história e, se bem utilizado, pode ser muito bonito e emocionante. As duas primeiras décadas do século 20 foram algumas em que a literatura hispânica estava repleta de autores que gostavam de fazer caligramas.
Na teoria da comunicação, uma palavra é um significante que guarda dentro de um significado que é o que é entendido por eles. Quando um caligrama é feito, o que acontece é que o conjunto de significantes passa a constituir um único significante, que é uma imagem e com ela um novo significado, que é o que é entendido por eles. Pode ser que dentro das palavras haja traços mistos que não são palavras mas estritamente desenhos.
- Pode te ajudar: Gêneros literários
Características dos caligramas
Embora vista retrospectivamente possa ser mais uma estratégia poética, a introdução de caligramas foi sem dúvida uma ideia inovadora no que diz respeito ao significado retirado da paisagem, ao valor da imagem e ao poder de concentração da palavra. E, principalmente, no que diz respeito à quebra das estruturas formais da poesia em uma época em que os poemas tinham que cumprir requisitos rígidos para serem levados a sério.
Para que os poemas formem caligramas, eles geralmente devem ter critérios de rima e métrica flexíveis, em alguns casos com rimas livres, que são aquelas que não possuem nenhuma regra de métrica ou de semelhança nos sons das terminações dos versos. Isso também é criticado por alguns fundamentalistas da poesia em suas formas mais antigas, mas ainda é feito com resultados muito bonitos.
Os caligramas são muito utilizados na educação literária de crianças em seus primeiros anos, pois têm a característica de serem muito úteis para estimular a criatividade. Se as crianças costumam relutar em lidar com textos e poemas escritos de forma estruturada (porque ainda não possuem o mecanismo de significado-significante tão azeitado), com certeza ficarão surpresas e maravilhadas quando as palavras, em seu conjunto, formarem uma imagem ou um desenho que ele conheça e entenda perfeitamente.
exemplos de caligrama
- Caligrama de un arma disparando
- caligrama de uma borboleta
- Caligrama com a letra da música ‘Imagine’, de John Lennon
- Caligrama de uma bomba, que contém uma carta para o pai
- Caligrama de un caracol
- Caligrama de um cavalo
- Caligrama de Pablo Neruda, com seu poema ‘Ode à tristeza’
- Caligrama de un mono
- Caligrama de um telefone celular
- Caligrama do poema ‘El puñal’, de José Juan Tablada
- Caligrama de Miguel de Cervantes, autor de Dom Quixote de la Mancha
- Caligrama com o poema ‘A gravata e o relógio’ de Guillerme Apollinarie
- Caligrama de Federico García Lorca, com seu Romance da Lua
- Caligrama de la música
- Calligram de Julio Cortazar, com seu romance ‘Rayuela’
