Los vulgarismos São palavras ou frases usadas incorretamente em um determinado idioma. Por exemplo: Eu agarrei e contei a ele / como você / você disse.
Embora sejam mais frequentes na linguagem coloquial e oral, os vulgarismos costumam denotar a falta de escolaridade de quem os utiliza. Isso é muito mais perceptível quando a frase ou sentença é declarada por escrito.
Uma palavra pode facilmente se tornar um vulgarismo devido à fonética de suas letras. Por exemplo: a palavra lá pode ser transformado em vulgarismo quando escrito como aí.
- Se gostou, partilhe-o: Vícios de dicção
Exemplos de vulgarismos
Cem exemplos de vulgarismos serão dados abaixo, com sua expressão correta explicada entre parênteses.
- Na melhor das hipóteses (na melhor das hipóteses)
- Eu agarrei e saí (depois saí)
- Eu agarrei e contei a ele (depois contei a ele)
- Ai (lá ou ali)
- Aiga (tem)
- Eu andei (andei)
- Ansina (isso mesmo)
- Acima (acima)
- Asté (você)
- Aúja (agulha)
- Cabida (cabid)
- Decalque (decalque)
- Decalque (decalque)
- Calquear (calcar algo)
- Açougue (açougue)
- Ceviles (civis)
- Como você está (como você está)
- Corristes (Corristes)
- Você se mudou (você se mudou)
- Você ligou (você ligou)
- Você comeu (você comeu)
- Cozan (cuezan)
- De graça (é grátis)
- Do quê (não há nada do quê)
- Certamente (certamente)
- eu disse (disse)
- Diabetes (diabetes)
- Diferença (diferença)
- Diferença (diferença)
- Você disse (você disse)
- Doutor (médico)
- Ele e eu (ele e eu)
- Financiar (financiar)
- esfregado (escovado)
- esfregar (esfregar)
- você estava (você estava)
- galliteteria (loja de biscoitos)
- Ginnasia (ginástica)
- Gabriel
- Güeno (bom)
- Iate (olha)
- Indemble (indeble)
- Indiossincrasia (idiossincrasia)
- Iñor o Siñor (Señor)
- Estou tocando flauta (estou fazendo isso)
- Vá para a casa de (vá para a casa de)
- Ira (paz)
- instituição (instituição)
- Instituto (instituto)
- O açúcar (o açúcar)
- O calor (o calor)
- M'son ou milho (meu filho)
- Amaldiçoado (amaldiçoado)
- Mais tarde (mais tarde)
- Mais de um tempo (mais tarde, mais tarde)
- Mais velho (mais velho)
- Mais melhor (muito melhor)
- Pior (muito pior)
- remédio (remédio)
- Menister (Ministro)
- Menos pior (melhor)
- Melhor (melhor)
- Mirastes (mirastes)
- Monumento (monumento)
- Nenhum de nós (nenhum de nós)
- Naide (nadie)
- Eu não conheço laranjas (não sei nada do que você está me contando)
- Omgrigo (umbigo)
- Onde (onde)
- P`ácá (por aqui)
- P`aqui (pare aqui)
- Pecsi (Pepsi)
- Pelagogo (pedagogo)
- Pés (pés)
- Pior (peor)
- prever (prever)
- Próstota (próstata)
- Bem bem)
- Quanto (Quanto?)
- Lembre-se (lembre-se)
- Satisfação (satisfeito)
- Parece-me (me parece)
- Está esfregado (está esfregado)
- Semos (somos)
- Senhor (senhora)
- Cultura (sexo)
- Sem mim (sem mim)
- Siñor (señor)
- Senhora (senhora)
- Ta güeno (ok)
- Também não (nenhum)
- Tergopol (telgopor)
- Tiatro (teatro)
- Tenente (tenente)
- Torza (tuerza)
- Você tinha (você tinha)
- você (você)
- Despeje (despeje)
- Yerna (nora)
- Eu de você (eu de você)
Se gostou, partilhe-o:
- Dialectos
- Regionalismos