E arcaísmo É uma palavra ou tipo de expressão muito usada na antiguidade e que ressurgiu como forma de expressão atual. Por exemplo: rob, caramba, tapujos.
Arcaísmos são frequentemente usados para embelezar textos, embora seu abuso não seja recomendado, pois podem dificultar a compreensão.
Tipos de arcaísmos
Existem dois tipos de arcaísmos:
- Arcaísmo absoluto. É a utilização de uma palavra na sua totalidade e com todos os significados que ela possa ter (a mesma palavra pode significar várias coisas dependendo dos diferentes contextos). Por exemplo: preparar (de propósito, deliberadamente).
- Arcaísmo relativo. É aquele que só é usado em um determinado idioma. Por exemplo: rouge (blush, pó compacto cor de cobre), alforje (bolsa ou bolsa).
Exemplos de arcaísmos
- Tateando (as escuras)
- Abarullar (confundir, desorganizar)
- Estou fugindo (prever)
- Sinistro (arisco)
- Agora (agora)
- espreitar (haste)
- Aguardo (espere)
- Armário (local ou armário onde são guardados os utensílios de cozinha)
- Piscina (piscina)
- Albuznaque (pessoa sem instrução e bruta)
- Aluzar (luz)
- Esconder (fazer ameaças)
- ficar emaranhado (emaranhado)
- Amuleto (ficar com raiva ou com raiva)
- Copos (óculos ou taças)
- Antier (antes de ontem)
- Este (esse)
- Asura (fígado e seios)
- Implantação (bastante)
- Roubar (beijo entre dois amantes)
- Joeirar (tirar algo)
- Averno (inverno)
- Balde (recipiente largo com duas alças para transporte de líquidos)
- Branco (barriga, barriga ou barriga)
- Bilba (boina o gorra)
- Bolindre (mármore)
- Cabás (pasta)
- Candil (objeto que ilumina através do óleo)
- cobrir (castrar)
- Cazos (panelas)
- Chamuscar (humor)
- Chiripá (sorte)
- Cincho (correia)
- Cobertor (manta)
- eu compro (comprador)
- conselho (conto)
- Convidar (convidar)
- Quase (quase)
- Dilatar (demorar o tardar)
- Ditado (supostamente)
- Onde quer que você diga a ele, não falarei mais com você (quando você contar a ele, não falarei mais com você)
- No entanto (mas)
- Magrelo (emagrecer)
- Entrambos (ambos)
- esculpir (farejar)
- Esfolar (desolações)
- Farinha (farinha)
- Fato (roupas usadas para algo específico)
- Fidalgo (hidalgo)
- Fierro (hierro)
- Permanente (filho)
- Forno (local onde o fogo é preparado)
- Sujo (porco)
- Haragan (vago)
- Tiroteio (fazer algo sem pensar, apressadamente)
- Horta (Horta)
- Leve (luz)
- Mandil (avental)
- Manguer (Apesar)
- Emaranhado (armadilha)
- Muito noite (mesma noite)
- Trovoada (temperatura ambiental)
- Minério (seco ou ao ar)
- Ósculo (beijo)
- Parar (levantar-se)
- Falar (conversar)
- Prieto (obscuro)
- Sangrento (má pessoa)
- Raspar (fugir)
- Receber (diplomado)
- Fenda (abertura na parede)
- Sopapo (tapa)
- Tabla (madeira em forma de onda para lavar roupas)
- Máscara facial (lenço)
- Tabus (mentiras)
- Isso envenena (em andamento)
- Desde (espancamento)
- Alegre (desmame da prole de um determinado animal)
- Noite (função noturna)
- Vide (veá)
- Libertar (comer)
- Zopenco (pessoa desajeitada)
Se gostou, partilhe-o: