Los textos monovocálicos São aquelas que contêm palavras formadas por diferentes consoantes, mas exclusivamente com uma única vogal que aparece repetida várias vezes. Por exemplo: Ana, a mansa, nada até a praia salgada.
A sonoridade dos textos monovocálicos, causada por sua leitura em voz alta, gera um efeito estético. Por esse motivo, esses tipos de texto são frequentemente usados em trocadilhos, na poesia e em gêneros literários curtos, como o conto. No entanto, existe um romance em língua francesa intitulado devoluçõesdo escritor Georges Perec, publicado em 1972 que utiliza apenas a vogal E, a letra mais frequente neste idioma.
Em espanhol, os textos monovocálicos mais facilmente produtíveis são compostos com palavras que possuem apenas a vogal A, pois são os mais abundantes nesse idioma. Depois seguem as palavras com E e O, e com maior dificuldade as palavras com I e U.
Atenção: Textos monovocálicos não devem ser confundidos com tautogramas, que são textos compostos por palavras que compartilham apenas a inicial.
Exemplos de textos monovocálicos
Textos monovocálicos com A
- Fragmento de texto monovocálico del relato “Trafalgar” de Vital Aza Álvarez-Buylla.
A fama alada nunca narrará tal batalha naval, tais façanhas vãs, tais faltas amargas! O exército gaulês, bastante mal comandado, arrasta amalgamado ao drama fatal, a gaya caña-grana, banda sagrada nativa. Levantadas as âncoras, o amado porto navega galantemente ao mesmo tempo os dois exércitos. O falso mar aparataba, depois de sossego calmo, falácia viciosa. Solte cada grande barco; ara galana a planície salgada campanha depois da, para tantas almas, fatal armada para faixas vermelhas. Estava arranhando a manhã. Já mais esclarecidas, as guaritas avançadas alcançam-no depois de tão largo mar. Dado o alarme, clamam a tantos santos que a palma lisonjeada alcance, sagaz, cada exército chamado Trafalgar. Levantam grande alvoroço, zambras, palavras valentes, alvoroço…
- Fragmento de texto monovocálico do conto “Amar hasta fracasar” de Rubén Darío, incluído em contos e crônicas .
sorteado para o A
Havana aclamou Ana, a senhora mais envergonhada, mais famosa. Ele amava Ana Blas, uma galante, Chactas amava tanto Atala. Longas madrugadas já passavam para Ana, para Blas; mas nada chegou. casar tentou; mas eles acharam as fadas gananciosas, para dar um progresso agradável a tal plano.
A praça, chamada Armas, abrigava a senhora; Blas falava com ela todas as manhãs; mas a mãe, chamada Marta Albar, não era suficiente. Tal mãe nunca tentou casar com Ana até encontrar um grande pretendente, uma casa alta, um peito largo para gerir pratas compridas, para agarrar adahalas. Corajosa coragem! Mas essa cabala seria suficiente? Nada ca! nada basta para cortar a chamada inflamada!
Ana levantou a cama quando estava livre; Blas a encontrou já parada na descida. As arquibancadas silenciaram o rebuliço adaptado às almas tão queimadas. Ali, lisonjeados cara a cara, até concordaram em amar Blas Ana, Ana Blas. Ah límpidas rajadas desciam às almas arrastadas ao amor! Gratas passam a ligá-los mais, pregar a assegaya na alma. Nada mais será capaz de arrancá-lo!
- Fragmento do texto monovocálico “Balada para Amanda Argañaraz”, de AG Corbella.
Amanda Argañaraz adorou a campanha: jogava as mantas na cama macia a cada amanhecer alaranjado.
Ele lavou o rosto, desceu as escadas; para lisonjear a mãe, cantava estranhas baladas, depois de tirar para comer as fatias mais grosseiras de maçãs, laranjas, bananas e romãs. Ele estava usando alpargatas brancas; Usava túnica de sarja, meia-calça, faixa larga, paletó alba, sobretudo lula e óculos marrons. Ele separou o burro mais manso do rebanho, amarrou-o, montou-o, lançou o pônei castanho para vagar atrás das cabanas mais remotas. Mas a senhora nunca maltratou o burro: Amanda adorou o pônei, tão manso, tão sem graça, tão magro.
Amanda caminhou pelas charnecas planas: pulou as cercas, os galhos, as plantas, encontrou zagalas peroladas, erguidas na madrugada; ele armou armadilhas para pegar os ratos maus; ele soltou os valetes presos atrás das tábuas; lançou as gargalhadas mais vãs para cobrir os longos gargarejos das rãs mais tagarelas; apagou as chamas elevadas à paz astral, abrigadas atrás das ramadas.
Amanda já estava acampando no alto pela manhã. Para aplacar o estômago depois da longa caminhada, Amanda comeu imensas castanhas assadas, iguaria capaz de acalmar tamanha ânsia. Abaixar as castanhas, grappa, cana a mansalva.
Textos monovocálicos com E
- Fragmento de texto monovocálico da música “Efectos vocales”, de Nach.
Ver pessoas decentes morrerem me faz estremecer
Le Pen é o germe, o PP merece treze
Mequetrefes vendem 3 CD’s O que você acha?
Eles pensam que são os chefes deste Éden, foda-se, hereges
Eles devem entender que me defender é querer perder
Você pretende me vencer neste set? eu serei Federer
Comecei do banheiro, enterrei o estresse
Atualmente o referente é o Everest, acredite
O eixo é ter fé
Seres que querem que eu adoeça, desespero
Eles querem que eu bata, para parar este trem expresso
Ficam com medo de ver que esse LP é o mais vendido do mês, viu?
Que o dever de entreter me pertence
Em ter que inflamar mentes dementes que enegrecem
Respeite-me, pare de vomitar pragas
Os seres terrestres veem que eu subi entre as entidades celestiais
Veja-me envelhecer, ceder? Nunca
Mas, adicione o reverb, que é recente de Feber
Eu sou repelido por fracos fracos
Reféns do tremor diminuem na frente deste xeque.
- Texto monovocálico do poema “El este de la ‘e’” de Darío Bejarano Paredes.
O Oriente é o Éden do presente.
O Oriente é o ser do éter, a entidade insana.
O Oriente cresce, o Oriente diminui, o Oriente é perene de tempos em tempos.
O Oriente é o germe de pessoas fracas com pele de peixe.
No Oriente, o estresse é temido.
O Oriente é um bebê de três meses.
No Oriente é ter pertences.
No Oriente vocês são pessoas de pessoas!
Textos monovocálicos com I
- Fragmento de texto monovocálico del poema “Miss Lilí” del libro Nem todos os monólogos são loucos: poesia monovocálica, contos e outras coisas de Ramón Rionda.
Dona Lili esse deslize vi
Meu tilintar tilintar e eu vivi click.
Gili di mi bici, din y pichi.
Vi Miss Lilí hispir fifi.
Minha Lilí eu vi fingir civil, registrar sim.
Íncipit vi, difícil vivir gilí.
Vi Miss Lilí vivir ji, ji, ji.
Registrei-me para inibir e terminar civil.
Eu insisti que a dona Lilí largasse minha bicicleta e din,
Dona Lili incidir ji, ji, ji.
Uncivil vi litis direto e anel sem fim.
Bilis e mi rinite hispir
e bichin litis fini.
Dirigi meu Mir, insisti em viver.
Dona Lili afeta minha moto, nem din, nem pichi.
Eu vi sirimiri e dirigi mil gim,
eu insisti em viver filipi e viir nihil.
Textos monovocais com O
- Fragmento de texto monovocálico do conto “Los locos somos otro cosmos”, do livro As vogais amaldiçoadas por Oscar de la Borbolla.
Otto colocou os choques. Rodolfo mostrava os olhos horrorizados: dois globos vermelhos e sombrios, com pouco fósforo como bolsas flácidas; ele encolheu os ombros, soluçou: “Não, doutor, não… louco, não…” Irmã Socorro esfregou-o com iodo: “Afrouxe os cotovelos”, ela implorou, “faça-os como eu.” Não somos ogros. Irmã Flor pegou as camisas polo mofadas ou cor de cortiça; com alegria ele verificou os choques com os holofotes: ele os trovejou, poeira com ozônio expelida. Rodolfo rezou, gritou de dor: “Não, doutor Otto, nada de choques…” Sor Socorro, com cara monótona, colocou os botões: oito com formol, dois com bromo, outros com cloro. Rodolfo nomeou-os eruditos, colossos, com tons dolorosos os honrou. Como não os preencheu, provocou-os: «São apenas orcs, raposas, lobos. Macacos bagunceiros!” Irmã Flor, com suas costas folhosas, pegou-o pelos ombros; A irmã Socorro o coroou como um robô com um boné carrancudo com pesos. Rodolfo, com horror de fogo, dobrou os cotovelos, forçou todos os poros, colidiu com as maçanetas, virou-as; ele deu uma trombeta rude, Irmã Socorro rolou como um tronco. “Rápido, Dr. Otto! Irmã Flor convocou. Em breve com clorofórmio! Eu levo!…» Rodolfo, choroso e com o nariz escorrendo, enfrentou-os como um touro rude; Ele bebia maçaroca vermelha, gorda como uma jarra. Sor Flor soou como um gongo, rolou como um pião, virou.
Otto, sozinho com Rodolfo, implorou como um alarde, implorou maliciosamente: «Rodolfo… Dom Rodolfo, eu o conheço… como médico não gosto de choques; eles são os forçados Eu os proponho com profunda dor… Eu choro por todos os loucos, com choques os componho…
– Não, doutor. Não, Rodolfo respirava com voz rouca. Choques não são modos. Pessoas loucas não são galinhas. Choques são como fornos; são potros motorizados, barulhentos como coros ou buzinas… Não, doutor Otto, os choques não são forçados, são baratos, são confortáveis, não lentos, rápidos… Doutor, nós loucos somos apenas mais um cosmos, com outros outonos, com outro sol. Não somos os mórbidos; somos apenas o outro, o heterodoxo. Outro horóscopo nos tocou, outra poeira formou nossos olhos, como formou olmos ou ursos ou choupos ou cogumelos. Somos todos colonos, apenas colonos. Nós somos os loucos, outros são papagaios, outros são toupeiras ou zoólogos ou, como você, ontólogos. Não os componho com choques, não os quebro, não os quebro, não os regulo…
- Texto monovocálico del poema “Expandido vocálico fallido” de Caja continua de voces I, por Pablo Martín Ruiz.
Outro curto.
Outra coisa curta.
Outro colosso solo curto.
Outro escapou. São ursos ou não? apenas curto.
Outro truque: são ursos ou vida. Bountiful, parecia apenas curto.
- Fragmento de texto monovocálico da canção “Ojo con los Orozco” de León Gieco.
Não somos como os Orozcos
Eu os conheço, são oito macacos:
Pocho, Totó, Cholo, Tom
Moncho, Rodolfo, Otto, Pololo
Eu coloquei os votos apenas para Rodolfo
Os outros são loucos, eu os conheço, não os suporto
Pare. ParePequeno Orozco:
dentista ortodoxo, médico
Como Borocoto
porra de oncologista
tordo anão
Groncho brincalhão
Escória
colidiu com as quantidades
Ele colocou Molotov. BonzoTotó Orozco:
apedrejado
droga como poucos
pegou todos os cogumelos
Monologó solo como por dos otoños
Ele jogou formaldeído fora de seus olhos
Ele bebeu clorofórmio, bols, rum, porrón, torronto, toso
Norte com armadilha
Você votou nele ou não?
Dobre os cotovelos como um louco
Cone! Você é o Totó?
corroborado
Ajuda, como foi
Morphó cachorro quente, mondongo, frango com feijão
chorou, chorou de dor
Por causa de como ela chorou, ela pegou dois cogumelos
Bata no fundo
torró como um louco
Ele contou tudo, tudo, tudo
Embaraçoso como Cóppolo. Pare. Pare.
Textos monovocálicos con U
- Fragmento de texto monovocálico do poema “Um Dux e um Guru” do livro Nem todos os monólogos são loucos: poesia monovocálica, contos e outras coisas de Ramón Rionda.
Um Doge e sua cruz.
Curul, o mais alto bululú.
Tutu e seu tule frufrú.
Seu cuscuz e fufu, muito fufu.
Hummus muyju, ¡juju!
Ei! Lúpus.
Referências
- Rionda, R. 2010. Nem todos os monólogos são loucos: poesia monovocálica, contos e outras coisas. Palibrio.
- De la Borbolla, O. As vogais amaldiçoadas. México, Penguin Random House.
- “O Reverendo”, na Wikipedia.