o enbalgamiento É uma figura retórica que consiste em não terminar uma afirmação no final do verso, mas no próximo, ou seja, as frases vão “a cavalo” entre dois versos. A parte da frase que permanece no verso que corresponde a ela é o straddle e a parte que vai para o próximo verso é o straddle. Por exemplo: Sem armas. Nem o doce / sorrisos, nem as chamas / rápidas de raiva (Pedro Salinas – “Sem voz, nu”).
O enjambement faz parte do grupo das figuras sintáticas. É comum nos poemas em verso livre, um tipo de versificação irregular que não obedece nem à igualdade do número de sílabas nem à uniformidade dos grupos rítmicos, pois a unidade sintática não coincide com a unidade métrica.
Tipos de fiação
Existem dois tipos de fiação:
Exemplos de substituição
- Uma tarde fria e marrom
de inverno. alunos
eles estudam. Monotonia
da chuva nas janelas.
(Antônio Machado)
- Oh, Deus. Se eu tiver que morrer, quero ter você
desperto. E, noite após noite, não sei quando
você vai ouvir minha voz Oh, Deus. Estou falando…
(Blas de Otero)
- Ei, quanto barulho; o mundo treme
como um abril pisoteado. avisa
de que maneira o homem precisa
cante sua morte com voz de trovão.
Eu quero ser o jardineiro chorando
da terra que você ocupa e aduba…
(Miguel Hernández)
- Oh, Deus. Se eu tiver que morrer, quero ter você
desperto. E, noite após noite, não sei quando
você vai ouvir minha voz Oh, Deus. Estou falando
só. Arranhando sombras para te ver.
(Blas Otero – “Homem”)
- bem como o nodoso
carrasca, en alto risco desmochada
com poderoso machado
ser dilacerado
de ferro, torna-se rico e forte..
- Oh, Deus. Se eu tiver que morrer, quero ter você
desperto. E, noite após noite, não sei quando
você vai ouvir minha voz Oh, Deus. Estou falando… - estou sonhando estradas
da tarde. As colinas
dourado, os pinheiros verdes
os carvalhos empoeirados!…
- bem como o nodoso
carrasca, en alto risco desmochada
com poderoso machado
ser dilacerado
de ferro, torna-se rico e forte…
(Frei Luís de León)
- acho que minha barba
preto… eu estava vestido
cinza… e minha barba é branca
e estou de luto… É meu
esta caminhada?
(Juan Ramón Jiménez – “Sou eu quem caminha esta noite”)
- Amanhã quando o ar voltar
pairar sobre as flores, sobre os altos muros
que guardam o mundo, (…)
(Ricardo E. Molinari – “Não sei se cantando o vento seca”)