o isovírgula É uma figura retórica ou literária relacionada ao paralelismo, que consiste na igualdade ou semelhança na extensão silábica de várias orações ou sequências em prosa, ou seja, frases que se dividem em membros sintáticos de composição semelhante. Por exemplo: Difícil é o caminho, difícil é a jornada.
É uma figura de repetição e pertence ao grupo das figuras de linguagem. A estrutura repetida pode ser uma palavra, uma frase ou uma expressão. É semelhante ao isossilabismo da poesia (a repetição do número de sílabas nos versos).
Exemplos de isovírgula
- Eles limpam o casco, ajustam as armadilhas
o engastan de ferro, capacitores friegan
eles consertam casacos, bordas dão a espadas
procura as grevas, olha os bonés…
algum rouxinol de culto canta para mim
-doce prodígio coroado pelo vento-
escondido nas mesmas penas
o músico, a musa, o instrumento.
(Luis de Gongora) - Não há palavra do príncipe que não surta efeito: ditas sobre negócios, são ordens; sobre crimes, sentenças, e sobre promessas, obrigações.
(Saavedra Fajardo) - aos seus suspiros surdos,
às suas orações, terrível,
às suas promessas, rock.
(Tirso de Molina) - Nós o vimos nascer, nós o vimos crescer.
- Branco como leite, branco como nuvens.
- Tenha um dom, tenha um dom.
- Cante com desejo, cante com paixão.
- Rimos alto, choramos baixo.
- Vamos cantar, com brio. Cantemos, com tenacidade.
- Eu vim eu vi eu conquistei (Videira, vi, grinalda).